Übersetzung für "Schienbein" in Englisch
Ich
weiß,
dass
er
Schrapnell
im
Schienbein
hatte.
I
happened
to
remember
he
had
shrapnel
in
his
shin.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
mit
dem
Schienbein
gefunden.
I
found
it
wiht
my
blasted
shin!
OpenSubtitles v2018
Am
rechten
Waden-
und
Schienbein
gibt
es
eine
Fixierung.
There's
fixation
to
the
right
fibula
and
tibia.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
auch
Anzeichen
von
Sehnenscheidenentzündung,
Schultergelenksprung,
Stressfrakturen
am
Schienbein.
Also,
signs
of
tendinitis,
shoulder
separation,
tibia
stress
fractures.
OpenSubtitles v2018
Das
Schienbein
ist
unsere
ganze
Hoffnung.
Tibia's
our
best
bet.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
mein
Schienbein
angeschlagen.
I
just
banged
my
shin.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
verheilte
Verletzungen
am
rechten
Schienbein.
There
are
remodeled
injuries
to
the
right
tibia.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
ich
habe
nur
nach
deinem
Schienbein
gesucht.
Oh,
no,
no.
I
was
just
feeling
around
for
your
shin.
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
auch
ein
Messer,
das
am
Schienbein
befestigt
ist.
I
also
wear
a
knife,
attached
to
the
tibia.
OpenSubtitles v2018
Ist
das...
ihr
Schienbein
und
Wadenbein,
denke
ich.
Is
that...
Her
tibia
and
fibula,
I
think.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ähnliche
Stichwunden
am
Schienbein
und
am
Oberarmknochen.
There
are
similar
puncture
wounds
on
the
tibia
and
humerus.
OpenSubtitles v2018
Man
schneidet
das
Wadenbein
ein
bis
zwei
Zentimeter
proximal
zum
Schienbein
ab.
You
want
to
cut
the
fibula
1
to
2
centimeters
proximal
to
the
tibia.
OpenSubtitles v2018
Das
Schienbein
des
Opfers
hat
beim
Aufprall
ihre
Kniescheiben
zerschmettert.
The
victim's
tibia
shot
through
her
kneecaps
upon
impact.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
beträchtliche
Masse
in
deinem
rechten
Schienbein.
You
have
a
sizable
mass
in
your
right
shin.
OpenSubtitles v2018
Knöchel,
Schienbein,
Wadenbein
...
alle
sehen
normal
aus.
Ankle,
tibia,
fibula,
all
look
normal.
OpenSubtitles v2018