Übersetzung für "Schienenbearbeitung" in Englisch
Die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
und
Spezialisierung
hat
dazu
geführt,
das
diese
Schienenbiegemaschinen
die
moderne
Schienenbearbeitung
dominiert.
Continuous
development
and
specialisation
has
led
to
this
rail
bending
machine
dominating
modern
rail
machining.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
einteiligen
Fräsmesserkopf,
wie
bei
Fräsvorrichtungen
für
die
Schienenbearbeitung
nach
dem
Stand
der
Technik
üblich,
müssen
bei
einer
Abnutzung
der
Schneidplatten
die
einzelnen
Schneidplatten
von
dem
Fräsmesserkopf
gelöst
und
neue
Schneidplatten
an
dem
Fräsmesserkopf
justiert
und
fixiert
werden.
In
the
case
of
a
one-piece
milling
head,
as
is
usual
in
milling
fixtures
for
rail
machining
according
to
the
prior
art,
the
individual
cutting
plates
must
be
removed
from
the
milling
head
and
new
cutting
plates
must
be
adjusted
and
fixed
in
the
milling
head
in
case
of
wear
of
the
cutting
plates.
EuroPat v2
Weiters
kann
aber
erfindungsgemäß
das
Überfahren
der
Herzstückbereiche
(32)
mit
einem
Schienenfahrzeug
mit
Vorrichtungen
zur
Schienenbearbeitung
und/oder
-analyse
dahingehend
realisiert
werden,
dass
sowohl
die
Schienenistposition
zu
den
leicht
rückgezogenen
Vorrichtungen
weiterhin
bekannt
ist
und
eine
sofortige
Weiterverwendung
nach
dem
kritischen
Bereich
auch
wieder
automatisch
erkannt
und
eingeleitet
werden
kann.
Furthermore,
however,
using
the
two
above-described
methods,
the
passage
of
the
frog
regions
(32)
with
a
rail
vehicle
having
devices
for
rail
machining
and/or
analysis
can
be
implemented
such
that
the
rail
actual
position
in
relation
to
the
slightly
retracted
devices
is
furthermore
known
and
also
immediate
further
use
after
the
critical
region
can
also
be
automatically
recognized
and
initiated
again.
EuroPat v2
Die
kontinuierliche
Weiterentwicklung,
Spezialisierung
und
die
hohe
Zuverlässigkeit
der
Schienen-
Biegemaschinenhaben
dazu
geführt,
das
unsere
Maschinen
im
Markt
etabliert
sind
und
die
moderne
Schienenbearbeitung
dominiert.
The
continuous
development,
specialization
and
high
reliability
of
the
rail
bending
machine
have
established
our
machines
on
the
market
and
they
dominate
modern
rail
machining.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
zwei
Seminare
„Neueste
Entwicklungen
bei
der
mobilen
Schienenbearbeitung“
am
28.
und
29.
Mai
konnte
die
dort
vorgestellte
Technologie
der
Schienenschweißung
auch
vor
Ort
in
Aktion
besichtigt
werden.
During
two
seminars
“Latest
developments
in
mobile
rail
treatment”
on
28th
and
29th
May
the
presented
technology
could
also
be
observed
in
an
on-site
demonstration.
ParaCrawl v7.1