Übersetzung für "Schlüsseltausch" in Englisch
																						Dieser
																											Schlüsseltausch
																											ist
																											eine
																											ganz
																											normaler
																											Wartungsvorgang
																											und
																											seit
																											August
																											2010
																											im
																											Gange.
																		
			
				
																						This
																											key
																											rollover
																											is
																											a
																											normal
																											maintenance
																											task
																											and
																											was
																											started
																											in
																											August
																											2010.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anhand
																											der
																											Figur
																											3
																											wird
																											der
																											Schlüsseltausch
																											über
																											einen
																											authentischen
																											Kanal
																											erläutert.
																		
			
				
																						The
																											exchanger
																											keys
																											via
																											an
																											authentic
																											channel
																											is
																											explained
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											FIG.
																											3
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											einer
																											derartigen
																											Konfiguration
																											müssen
																											die
																											Teilnehmer
																											C
																											und
																											D
																											keinen
																											neuen
																											Schlüsseltausch
																											durchführen.
																		
			
				
																						Given
																											such
																											a
																											configuration,
																											subscribers
																											C
																											and
																											D
																											need
																											not
																											carry
																											out
																											a
																											new
																											key
																											exchange.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											einer
																											derartigen
																											Konfiguration
																											müssen
																											die
																											Teilnehmer
																											A
																											und
																											B
																											keinen
																											neuen
																											Schlüsseltausch
																											durchführen.
																		
			
				
																						With
																											such
																											a
																											configuration,
																											subscribers
																											A
																											and
																											B
																											need
																											not
																											carry
																											out
																											a
																											new
																											key
																											exchange.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Nachdem
																											der
																											Anmeldevorgang
																											und
																											insbesondere
																											der
																											Schlüsseltausch
																											abgeschlossen
																											ist,
																											geht
																											die
																											Dockingstation
																											100
																											in
																											einen
																											weiteren
																											Betriebsmodus
																											über.
																		
			
				
																						After
																											the
																											registration
																											process
																											and,
																											in
																											particular,
																											the
																											key
																											interchange
																											have
																											been
																											concluded,
																											the
																											docking
																											station
																											100
																											changes
																											to
																											a
																											further
																											operating
																											mode.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Schlüsselübergabe
																											bzw.
																											der
																											Schlüsseltausch
																											(Sender/Empfänger)
																											muss
																											über
																											einen
																											sicheren
																											Transportweg
																											erfolgen,
																											da
																											sonst
																											jeder,
																											der
																											in
																											den
																											Besitz
																											des
																											Schlüssels
																											gelangt,
																											die
																											zwischen
																											Sender
																											und
																											Empfänger
																											ausgetauschten
																											Daten
																											lesen
																											könnte.
																		
			
				
																						The
																											handover
																											of
																											the
																											keys
																											or
																											key
																											exchange
																											(sender/receiver)
																											must
																											take
																											place
																											via
																											secure
																											transfer
																											because,
																											otherwise,
																											anyone
																											who
																											gets
																											hold
																											of
																											the
																											key
																											would
																											be
																											able
																											to
																											read
																											the
																											data
																											exchanged
																											between
																											the
																											sender
																											and
																											receiver.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1