Übersetzung für "Schlafen wie ein stein" in Englisch

Und die Mädchen schlafen wie ein Stein.

And the girls are out like logs.

OpenSubtitles v2018

Damit schlafen Sie wie ein Stein.

It'll make you sleep like a log.

OpenSubtitles v2018

Übrigens, Sie schlafen wie ein Stein.

By the way, you could sleep through a tornado.

OpenSubtitles v2018

Sie wird schlafen wie ein Stein.

She's gonna be out like a light.

OpenSubtitles v2018

Das Weiße kommt raus, und ich schlafe wie ein Stein.

I gotta get the white out, and I go to bed like a little baby.

OpenSubtitles v2018

Ein Glas zu viel Wein, und ich schlafe wie ein Stein.

One too many glasses of red, and I can sleep through a stampede.

OpenSubtitles v2018

Nun schlafe ich wie ein Stein:

Now I sleep like a stone:

OpenSubtitles v2018

Aber ich schlafe wie ein Stein.

But I sleep like a stone.

OpenSubtitles v2018

Bei uns schläfst du wie ein Stein!

You will sleep like a baby here!

CCAligned v1

Ich schlafe wie ein Stein.

I sleep like a log.

OpenSubtitles v2018

Normalerweise komme ich irgendwann Samstag früh heim, falle tot ins Bett und schlafe wie ein Stein bis irgendwann am frühen Nachmittag.

Every other Saturday I come home sometime in the morning, instantly fall asleep and rest like a dead person.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe