Übersetzung für "Schlanke organisation" in Englisch

Unsere schlanke Organisation ist auf einen effizienten Durchlauf der Geschäftsprozesse ausgerichtet.
Our streamlined organization focuses on the efficient execution of business processes.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Ihnen entwerfen wir die flexible und schlanke Organisation für Ihre Prozesse.
We create a flexible and slim organisation for your processes in collaboration with you.
CCAligned v1
Unsere schlanke Organisation erlaubt uns schnelles und flexibles Entscheiden und Handeln.
Our lean organisation allows us fast and flexible decisions and actions.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung hat eine schlanke Organisation und beschäftigt einen festangestellten Mitarbeiter.
The trust has a lean organisation structure and employs one employees.
ParaCrawl v7.1
Unsere schlanke Organisation bietet schnelle und unkomplizierte Dienstleistungen in allen Bereichen.
Our lean organization offers fast and uncomplicated services in all areas.
ParaCrawl v7.1
Deshalb denken wir an eine möglichst schlanke Organisation und nicht an eine aufgeblähte Bürokratie.
We therefore have an organisation in mind which is as slim as possible, and not a large bureaucracy.
Europarl v8
Adgenera zeichnet sich durch eine schlanke Organisation aus, die konsequentes Projektmanagement mit hoher Flexibilität verbindet.
Adgenera is characterized by a lean organization that combines rigorous management of projects with great flexibility.
CCAligned v1
Das bedeutet, dass wir eine schlanke und effiziente Organisation sind – und auch bleiben wollen.
This means that we are a lean and efficient organization - and want to stay that way.
ParaCrawl v7.1
Dann kann eine schlanke Organisation von allen ihren Angestellten nicht mehr als 100% Anstrengung ertragen.
Then a lean organization can no longer bear less than 100% effort from all their employees.
ParaCrawl v7.1
Die Alpha Calcit-Gruppe zeichnet sich durch eine flache Hierarchie und eine schlanke Organisation aus.
The Alpha Calcit Group is characterised by a flat hierarchy and a lean organisation.
ParaCrawl v7.1
Die Freudenberg Chemical Specialities verfügt über eine schlanke, marktorientierte Organisation mit Geschäftsleitung und Konzernfunktionen.
Freudenberg Chemical Specialities has a lean, market-oriented organization with Management Board and Corporate Functions.
ParaCrawl v7.1
Klare Führung, schlanke Organisation, flexible Strukturen und eine transparente Informationspolitik erlauben optimale Arbeitsbedingungen.
Ensuring ideal working conditions through clear leadership, a streamlined organisation, flexible structures and a transparent information policy.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinausgehende Maßnahmen seien deshalb nicht möglich, weil die Bank seit jeher eine relativ schlanke Organisation verfolge.
Further measures were not, therefore, possible as the bank had always striven to be a relatively streamlined business.
DGT v2019
Das GUS wird eine schlanke Organisation mit einer geringen Anzahl hoch qualifizierter Mitarbeiter sein, die für das Gesamtmanagement der Entwicklungsphase zuständig sind.
The SJU will be a lean structure with a small number of highly qualified staff in charge of the overall management of the Development phase.
TildeMODEL v2018
Die EIT-Zentrale muss als schlanke Organisation auftreten, die bei der bedarfsgerechten Nutzung von Fachwissen einen strategischen Ansatz verfolgt und nicht unnötig schwerfällige und feste Strukturen schafft.
The EIT headquarters needs to be a lean organisation, which follows a strategic approach towards tapping into expertise whenever needed, but without creating unnecessarily heavy and permanent structures.
DGT v2019
Eine solche schlanke Organisation würde ermöglichen, dass das Qualitätssiegel von den betreffenden Unternehmen oder einem kleinen externen Büro verwaltet werden könnte.
Such a light organisation would allow the label to be managed by the companies concerned, or by a small external office.
TildeMODEL v2018
Wir haben eine sehr schlanke Organisation und wollen dies auch so beibehalten, deshalb brauchten wir Workday – ein einziges System, das uns erlaubt, es selbst zu handhaben und zu managen.
We’re a very lean organisation and we want to maintain this, so we needed Workday, a unified system that we can own and manage ourselves.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine schlanke Organisation und schnelle Prozesse durch einen direkten Zugriff auf alle Serviceabteilungen der TEUFELBERGER Gruppe (Zentraler Einkauf, Qualitätssicherung, Instandhaltung, Industrial Engineering, Arbeitsvorbereitung, IT etc.).
This ensures a lean organization and fast processes thanks to the direct access to all service departments of the TEUFELBERGER group.
ParaCrawl v7.1
Die schlanke Organisation ermöglicht es Swissgas, ihre strikte Dienstleistungsorientierung als privatwirtschaftliche Aktiengesellschaft bestmöglich sicher zu stellen.
The lean organisation enables Swissgas to ensure, in the best possible way, its strict service orientation as a private enterprise joint stock corporation.
CCAligned v1
Als schlanke und flexible Organisation weiß die MSE die Vorteile der Auslagerung von Clearing und Abwicklung an T2S zu schätzen.
As a lean and agile organization, the MSE appreciates the benefits accruing from outsourcing clearing and settlement toT2S.
ParaCrawl v7.1
Hochqualifizierte Mitarbeiter, moderne Maschinen, u. a. ein HSC-Fräs- und Erodierzentrum, sowie eine schlanke Organisation garantieren schnelle und hochwertige Präzisionsformen in kürzester Bauzeit.
Highly qualified employees, modern machines, for example, an HSC-Fräs- und Erodierzentrum (HSC milling and eroding centre), as well as a lean organisation guarantee fast, high-quality precision moulds in the shortest possible time.
ParaCrawl v7.1
Durch gute und schlanke Organisation vom Auftrag bis zur Auslieferung werden auch kleine Aufträge wirtschaftlich und in hoher Qualität abgewickelt.
Through good and lean organization from order to delivery, small orders are processed economically and in high quality.
ParaCrawl v7.1
Die Alliance Optics Group ist eine schlanke Organisation welche ihren Mitgliedern eine stimmige Kombination von starken Marken, guten Preisen, aufregenden Marketing Kampagnen, sowie auch neue Konzepte zur besseren Vermarktung von Brillen und Kontaktlinsen bietet.
A lean organization which gives the members a combination of brands, improved prices, marketing tools and campaigns, as well as new concepts for selling spectacles and contact lenses.
ParaCrawl v7.1
Durch eine schlanke Organisation bieten wir unseren Kunden eine schnelle, kompetente Beratung und kostengünstige Lösungen sowie kurze Lieferzeiten.
Due to a lean organisation we offer our customers fast, competent advice and cost-effective solutions as well as short delivery times.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe