Übersetzung für "Schlankheitskur" in Englisch
Der
Nopal
hat
weltweit
großes
Ansehen
für
seine
Schlankheitskur
Eigenschaften
übernommen.
The
nopal
has
taken
a
world
renowned
reputation
for
its
slimming
properties.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
Estragon
bei
einer
Schlankheitskur.
Try
drinking
tarragon
tea
if
you
are
on
a
diet.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schlankheitskur
Lebensmittel
sind
nicht
nur
für
Vegetarier
gedacht.
Weight
Loss
These
products
are
not
intended
only
for
vegetarians.
ParaCrawl v7.1
Bitter
Orange
ist
auch
die
Ersetzung
Schlankheitskur
Pille
für
Ephedra
bekannt.
Bitter
orange
is
known
as
a
substitute
for
weight
loss
diet
pills
ephedra.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Haut
nach
einer
Schlankheitskur
oder
einer
Schwangerschaft
zu
straffen.
Help
firm
up
skin
lightly
after
weight
loss
or
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Jahre
nach
dem
ersten
Aufwallen
der
Lissabon-Hysterie
ist
dies
leider
das
neue
Rezept,
das
in
Gefahr
ist,
eine
Schlankheitskur
für
die
europäische
Wirtschaft
zu
werden.
Ten
years
after
the
first
bout
of
Lisbon
hysteria,
unfortunately
this
is
the
new
recipe
that
is
in
danger
of
turning
into
a
slimming
cure
for
the
European
economy.
Europarl v8
Drittens,
die
Schlankheitskur,
die
wir
wollen
und
die
insbesondere
auch
die
KMU
wollen,
ist
nicht
gleichbedeutend
mit
Laissez-faire,
mit
Nichtintervention.
Thirdly,
this
slimming
diet
that
we
want
and
that
the
SMEs,
in
particular,
also
want
is
not
a
casual,
non-interventionist
diet.
Europarl v8
Wenn
das
Parlament
zum
Beschluss
des
Rates
Änderungen
einreichen
könnte,
würde
es
auch
sicher
an
die
Arbeitslosigkeit
und
sozialen
Probleme
Kroatiens
erinnern,
die
aus
der
dem
Land
verordneten
Schlankheitskur
resultieren,
aber
in
diesem
Zusammenhang
gibt
es
für
solche
Änderungsanträge
keine
Rechtsgrundlage.
If
Parliament
could
table
amendments
to
the
Council
Decision
it
would
certainly
remind
us
of
Croatia'
s
unemployment
and
social
problems,
which
are
the
result
of
that
country
being
put
on
a
slimming
regimen,
but
there
is
no
legal
basis
here
for
such
amendments.
Europarl v8
Das
hat
uns
politische
Schwierigkeiten
und
hohe
Arbeitslosigkeit
gebracht,
aber
jetzt
nach
dieser
Schlankheitskur
sind
wir
fit.
That
brought
us
into
political
difficulties
and
resulted
in
high
unemployment,
but
now,
after
this
course
of
slimming
treatment,
we
are
fit.
ParaCrawl v7.1
Seine
Wirkung
hat
Einfluss
auf
die
Nahrungsaufnahme
und
kann
somit
zur
Bekämpfung
der
Gewichtszunahme
beitragen,
insbesondere
im
Rahmen
einer
Schlankheitskur
.
Its
action
influences
food
intake
and
can
thus
help
prevent
weight
gain,
particularly
when
taken
as
part
of
a
slimming
programme
.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
eine
Doppelblind-Studie
unter
der
Leitung
von
der
University
of
Birmingham
hatte
seine
Teilnehmer
ihrer
normalen
Ernährung
für
vier
Wochen,
mit
Ausnahme
der
vier
Becher
pflanzliche
Schlankheitskur
Tee
trinken
pflegen.
One
double
blind
medical
study
conducted
by
the
University
of
Birmingham
had
its
participants
maintain
their
normal
diet
for
four
weeks,
with
the
exception
of
drinking
four
cups
of
herbal
slimming
teas.
ParaCrawl v7.1
Jedes
seiner
Werke
Svetol
NeOpuntia
®
und
®
sind
100%
pflanzlich
(grün
Schlankheitskur
Kaffee
und
nopal),
zeigen
sie
wissenschaftlich
Eigenschaften
für
ihre
High-Performance
schlank
Wirkung
ihrer
Generation.
Each
of
its
plants
Svetol
NeOpuntia
®
and
®
are
100%
vegetable
(green
slimming
coffee
and
nopal),
they
demonstrate
scientifically
properties
for
their
high-performance
slimming
action
of
their
generation.
ParaCrawl v7.1