Übersetzung für "Schlau" in Englisch
Das
war
ziemlich
schlau,
würde
ich
sagen.
It
was
quite
smart,
I
would
say.
Europarl v8
Außerdem
ist
Europa
so
schlau
und
gibt
Banknoten
zu
500
Euro
aus.
Europe
is
also
clever
enough
to
issue
notes
of
EUR
500.
Europarl v8
Sehr
schlau
-
sie
möchten
halt
nicht
von
einer
Katze
gefressen
werden.
Pretty
smart
--
they
don't
want
to
get
killed
by
a
cat.
TED2013 v1.1
Sie
haben
die
Verpackung
für
Car-Sharing
sehr
schlau
gewählt.
And
so
they
were
very
clever
about
the
way
that
they
packaged
car-sharing.
TED2020 v1
In
mancher
Hinsicht
sind
sie
so
schlau
wie
Schimpansen.
They're
as
smart
as
chimpanzees
in
some
respects.
TED2020 v1
Sie
ist
schlau
und
lustig,
freundlich
und
eine
gute
Freundin.
She
is
smart
and
funny
and
kind
to
people
and
a
good
friend.
TED2020 v1
Loki
fühlte
sich
nun
nicht
mehr
so
schlau.
Suddenly,
Loki
didn’t
feel
so
clever.
TED2020 v1
Ich
haben
einen
Zwillingsbruder,
der
gleich
aussieht,
aber
sehr
schlau
ist.
I
have
a
twin
brother
who
looks
like
me
but
is
very
smart.
GlobalVoices v2018q4
Das
dürfte
in
diesen
nervösen,
gefährlichen
Zeiten
schlau
sein.
And
that
might
be
smart
in
these
nervous,
dangerous
times.
TED2013 v1.1
Ich
bin
so
geschickt
und
schlau
—
ich
machte
es
ruhig
und
wunderschön.
I'm
so
cunning
and
clever
--
I
made
it
quiet
and
wonderful.
TED2020 v1
Tja,
wir
waren
nicht
so
schlau,
wie
wir
dachten.
Well,
we
weren't
as
smart
as
we
thought
we
were.
TED2020 v1
Da
wir
so
schlau
sind,
ist
unser
Verstand
umso
dümmer.
Because
we
are
really
smart,
our
mind
is
really
stupid.
TED2020 v1
Es
war
nicht
sehr
schlau
von
dir,
diese
Notiz
weggeschmissen
zu
haben.
It
wasn't
very
clever
of
you
to
throw
away
that
note.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
nicht
so
schlau
wie
sein
älterer
Bruder.
He
is
not
as
smart
as
his
older
brother.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
nicht
so
schlau,
wie
er
aussieht.
Tom
isn't
as
smart
as
he
looks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Mary
sind
ziemlich
schlau.
Tom
and
Mary
are
pretty
smart.
Tatoeba v2021-03-10