Übersetzung für "Schlechter schüler" in Englisch
Dann
wäre
ich
ein
schlechter
Schüler.
I'd
be
a
terrible
pupil.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
wie
ein
schlechter
Schüler.
You're
making
me
feel
like
a
bad
student.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wäre
ein
schlechter
Schüler.
And
besides,
I
think
I
would
make
a
very
bad
pupil.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
er
ein
schlechter
Schüler.
So
he's
a
terrible
student.
OpenSubtitles v2018
Dabei
war
ich
ein
schlechter
Schüler!
And
I
was
a
poor
student!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
die
meisten-
schlechter
Schüler
der
Welt!
I
am
most-
bad
student
of
the
world!
ParaCrawl v7.1
Tom
war
ein
schlechter
Schüler.
Tom
was
a
bad
student.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
weil
Jeremy
ein
schlechter
Schüler
ist,
heißt
das
nicht,
dass
er
Bonnie
betrügt.
Just
because
Jeremy's
a
bad
student
doesn't
meant
that
he's
cheating
on
Bonnie.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
schlechter
Schüler.
You're
not
a
good
student.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ein
schlechter
Schüler,
hasste
die
Schule,
und
es
ist
mir
egal.
I
was
a
lousy
student
and
I
always
hated
school.
OpenSubtitles v2018
Matthew
ist
ein
guter
Sportler
aber
schlechter
Schüler,
was
ihn
aus
der
Schulmannschaft
gebracht
hat.
Matthew
just
happens
to
be
a
great
athlete,
but
poor
grades
get
him
kicked
off
the
soccer
team.
WikiMatrix v1
Meine
Tochter
wurde
ein
Freund
von
einem
Jungen
in
der
Klasse,
schlechter
Schüler
.Wie
beeinflussen?
My
daughter
became
friends
with
a
boy
in
the
class,
bad
student
.How
to
influence
?
CCAligned v1
Wachsmann
war
als
außergewöhnlich
schlechter
Schüler
im
Alter
von
vierzehn
Jahren
von
der
Schule
abgegangen.
Wachsmann
was
an
exceptionally
poor
student
who
had
dropped
out
of
school
at
the
age
of
fourteen.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schule
war
ich
kein
schlechter
Schüler,
aber
am
Anfang
hatte
ich
Probleme
mit
der
englischen
Sprache.
In
school
I
was
not
a
bad
student,
but
in
the
beginning
I
had
problems
with
the
English
language.
CCAligned v1
Dies
ist
der
erste
Schritt,
um
vorbildliches
Verhalten
und
um
sicherzustellen,
dass
ein
kleiner
Prozentsatz
von
dem,
was
die
Schule
ein
schlechter
Schüler
sein.
This
is
the
first
step
to
exemplary
conduct
and
to
ensure
that
a
small
percentage
of
what
the
school
will
be
a
bad
student.
ParaCrawl v7.1
Oder
wir
halten
aus
Angst
den
Mund,
weil
wir
denken,
dass
wir,
wenn
wir
unserem
Lehrer
etwas
abschlagen,
ein
schlechter
Schüler
sind
und
er
uns
ablehnen
wird.
Or,
we
keep
our
mouth
shut
out
of
fear,
thinking
that
if
we
say
no
to
our
teacher,
we
are
being
a
bad
disciple
and
will
be
rejected.
ParaCrawl v7.1
In
La
Lonja
galt
er
als
schlechter
Schüler,
besonders
seine
Handhabung
des
Materials
stieß
auf
Ablehnung.
In
La
Lonja
he
was
considered
a
poor
student,
his
handling
of
the
material
was
the
subject
of
particular
criticism.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
schlechter
Bourbaki-Schüler
mag
meinen,
dass
die
geometrische
Darstellung
der
Zahlen
kein
Thema
der
Reinen
Mathematik
ist.
Only
a
bad
Bourbaki
scholar
may
guess
that
geometrical
pictures
of
numbers
must
not
be
a
theme
of
pure
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Er
verbindet
seinen
eigenen
High-School-Abbruch
damit,
dass
er
in
der
4.
Klasse
ein
schlechter
Schüler
war,
der
die
Schule
uninteressant
fand
und
oft
Schwierigkeiten
hatte.
He
associates
dropping
out
of
high
school
directly
with
being
a
poor
student
in
4thgrade,
when
he
found
school
did
not
engage
him
and
was
often
in
trouble.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Dank
letztendlich
an
den
Flötisten
und
brüderlichen
Freund
Andrea
Griminelli:
trotzdem
dass
ich
ein
hoffnungslos
schlechter
Schüler
und
nur
ein
bescheidener
Spieler
bin,
ist
die
Flöte
ein
Instrument,
das
ich
liebe,
und
das
ich
immer
wieder
gerne
spiele,
das
ich
gerne
höre,
das
ich
gerne
mit
dem
Klavier
begleite.
Finally
a
special
thank
you
to
the
flutist
and
close
friend
Andrea
Griminelli:
despite
my
being,
on
such
an
occasion,
a
very
poor
student
and
a
modest
performer,
the
flute
is
an
instrument
I
love
and
I
am
never
tired
of
playing,
listening
to,
and
accompanying
at
the
piano.
ParaCrawl v7.1
Wenn
einer
von
euch
beiden
entscheidet
die
Beziehung
zu
unterbrechen,
sollte
dies
nicht
aus
der
Begründung,
dass
sie
ein
schlechter
Lehrer
ist
oder
du
ein
schlechter
Schüler
passieren,
sondern
einfach
weil
sie
nicht
der
Lehrer
für
dich
ist,
oder
du
nicht
der
Schüler
für
sie.
If
either
of
you
decides
to
terminate
the
relationship,
it
shouldn't
be
because
she's
a
bad
teacher
or
you're
a
bad
student,
but
simply
that
she's
not
the
teacher
for
you,
or
you're
not
the
student
for
her.
ParaCrawl v7.1