Übersetzung für "Schlechteres rating" in Englisch

Ein schlechteres Rating könnte sich nachteilig auf die Preisgestaltung (höhere Zinssätze) und auf die Bereitschaft der Investoren auswirken, ein ausreichend hohes Emissionsvolumen zu absorbieren.
An inferior rating could have a negative impact on its pricing (higher yield than otherwise) and on investors' willingness to absorb sufficiently large amounts of issuance.
TildeMODEL v2018
Verschiedene Kritiker prophezeiten daraufhin, Bart Gets an "F" (bzw. Der Musterschüler) würde ein erheblich schlechteres Rating als Bill Cosbys Serie erzielen.
Several critics predicted that "Bart Gets an "F"" would do considerably worse in the ratings than The Cosby Show.
WikiMatrix v1
Es sieht unter anderem vor, dass Banken bei der Berechnung des benötigten Eigenkapitals für ihre Handelsaktivitäten einen zusätzlichen Kapitalpuffer für Krisensituationen vorsehen müssen, und dass sie außerdem nicht nur für das Risiko eines Totalausfalls eines Kredites, sondern auch für jenes einer Verschlechterung der Kreditqualität (schlechteres Rating) vorsorgen müssen.
It recommends among others that banks, when calculating the capital required for their trading book activities, have to provide for an additional capital buffer for crisis situations and that they apart from this, must not only make provisions for the risk of a total credit default, but also for the deterioration in credit quality (less positive rating).
ParaCrawl v7.1
Gleich elf der 29 Banken bekommen für ihr Nachhaltigkeitsmanagement von oekom research ein sehr schlechtes Rating.
No fewer than eleven of the 29 banks were given a very poor rating by oekom research for their sustainability management systems.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein beruflicher Schachlehrer und kein schlechter Spieler (Rating von 2100 - 2200).
He is a professional chess educator and absolutely not a bad player with a rating of 2100 - 2200.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einerseits Nutzer, die ein gutes Rating bevorzugen, zum Beispiel, wenn sie Anteile verkaufen möchten, andererseits gibt es diejenigen, die lieber ein schlechtes Rating haben, zum Beispiel, wenn sie Anteile kaufen möchten.
There are users who prefer a good rating, for instance, when they want to sell shares, and those who prefer a bad rating, for instance when they want to buy shares.
Europarl v8
Solange die Europäische Zentralbank nicht in der Lage ist, ihre eigenen Refinanzierungsgeschäfte daran zu orientieren, ob die Staatsanleihen des Euroraums ein gutes oder ein schlechtes Rating haben, wird sie nicht dazu beitragen können, dass der Euro auf Dauer die notwendige Stabilität erhält.
As long as the European Central Bank is not in a position to orientate its own refinancing business on whether government bonds in the eurozone have a good or a bad rating, it will be unable to help the euro achieve the necessary stability in the long term.
Europarl v8
Das schlechtere Rating von La Poste im Vergleich zum Staat lässt sich somit damit erklären, dass S & P frühzeitig einen Rückgang der staatlichen Unterstützung berücksichtigt, was zeigt, dass die Unterstützung des Staates, deren Schlüsselelement die Bürgschaft ist, es la Poste ermöglicht, ein besseres Rating zu erhalten als sie sonst erhalten hätte.
The fact that La Poste’s rating is lower than the sovereign rating can therefore be explained by the fact that S & P expects state support to fall in the years ahead, which clearly demonstrates that state support, of which the guarantee is an essential component, allows La Poste to obtain a better rating than would otherwise be the case.
DGT v2019
Wenn Sie dies alles missachten wollen, dann orientieren Sie sich am besten am schlechtesten Rating für die entsprechende Anlage (Land oder Unternehmen) auf dem Weltmarkt.
If you want to disregard all this, then you would be best advised to use the worst rating for the corresponding investment (country or company) on the world market.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe