Übersetzung für "Schlechteste bewertung" in Englisch
Dabei
wird
die
in
Langs-
oder
Querrichtung
schlechteste
Bewertung
als
Gesamteinschätzung
verwendet.
The
poorest
rating
in
the
longitudinal
or
transverse
direction
is
used
as
the
overall
assessment.
EuroPat v2
Roger
Ebert
gab
dem
Film
nur
einen
Stern,
die
schlechteste
Bewertung
in
seinem
System.
Roger
Ebert
gave
the
film
one
star,
his
lowest
rating:
Don't
get
me
wrong.
WikiMatrix v1
Bewertet
wurden
die
Muster
innerhalb
eines
Schulnotensystems
auf
einer
Skala
von
1
bis
6,
wobei
1
die
beste
Bewertung
darstellt,
6
die
schlechteste
Bewertung.
The
specimens
were
evaluated
in
accordance
with
a
rating
system
on
a
scale
from
1
to
6,
with
1
being
the
best
evaluation
and
6
the
worst.
EuroPat v2
Die
letzten
Olympischen
Spiele
2016
in
Rio
erlitt
die
schlechteste
Bewertung
jeder
der
NBC
den
letzten
übertragungen
der
Spiele
—
nach
allem,
warum
die
Uhr
auf
NBC,
wenn
die
Ergebnisse
gestreamt
werden
online-Stunden
im
Voraus?
The
recent
2016
Olympics
in
Rio
suffered
the
worst
ratings
of
any
of
NBC’s
recent
broadcasts
of
the
games
—
after
all,
why
watch
on
NBC
when
the
results
are
streamed
online
hours
in
advance?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Effektivität
der
initiierten
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
Klimawandels
bekam
Swiss
Life
die
Bewertung
C
in
einer
Skala
von
A
(beste
Bewertung)
bis
E
(schlechteste
Bewertung).
For
the
effectiveness
of
measures
taken
to
combat
climate
change,
Swiss
Life
was
awarded
a
"C"
in
a
scale
from
"A"
(highest)
to
"E"
(lowest).
ParaCrawl v7.1
Dabei
ergibt
sich
die
beste
Bewertung
bei
einer
Verlustleistung
von
0
und
die
schlechteste
Bewertung
bei
maximaler
Verlustleistung.
Here,
the
best
evaluation
is
given
for
a
power
loss
of
0,
and
the
poorest
evaluation
is
given
for
maximum
power
loss.
EuroPat v2
Bitte
bewerten
Sie
die
folgenden
Kriterien
auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wobei
1
die
schlechteste
Bewertung
und
10
die
beste
Bewertung
darstellt:
Interpreting
Survey
Please
rate
on
a
scale
of
1
to
10,
with
1
being
the
worst
and
10
the
best,
the
following:
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
einem
Unternehmen
eine
schlechte
Bewertung,
Millionen
von
Dollar
verschwinden.
We
give
a
company
a
poor
rating,
millions
of
dollars
disappear.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
eine
schlechte
Bewertung,
aber
das
macht
mir
nichts
aus.
I
mean,
there
was
one
bad
review,
but
it's...
not
like
I
care.
OpenSubtitles v2018
Sie
riskieren
mehr
als
eine
schlechte
Bewertung
auf
Zagat.
This
is
going
way
beyond
a
negative
review
in
Zagat.
OpenSubtitles v2018
Wenn
mir
jeder
eine
schlechte
Bewertung
gibt,
werde
ich
nie
Manager.
I-if
everyone
gives
me
a
bad
evaluation,
I
will
never
make
manager.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
daran,
den
Kerl,
der
mir
eine
schlechte
Bewertung?
Remember
the
guy
that
gave
me
a
bad
review?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ungerechtfertigt
eine
schlechte
Bewertung
bekommen.
I
have
unwarrantedly
received
a
bad
evaluation.
CCAligned v1
Folgen
der
schlechten
Kredit-
Bewertung
sind
sehr
schlecht.
Consequences
of
poor
credit
rating
are
very
bad.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
hat
eine
sehr
detaillierte
schlechte
Bewertung
hinterlassen.
The
customer
left
a
very
detailed
one-star
review.
ParaCrawl v7.1