Übersetzung für "Schleuderzahl" in Englisch
Die
Schleuderzahl
der
Vertikalzentrifuge
muss
4
Umdrehungen
pro
Minute
betragen.
The
rate
of
spinning
for
the
central
axis
centrifuge
has
to
be
four
revolutions
per
second.
OpenSubtitles v2018
Das
große
und
übersichtlich
gestaltete
LED-Display
zeigt
den
Programmablauf
mit
Restlaufzeit,
Verbrauchsanzeige,
die
Temperaturwahl
sowie
die
maximale
Schleuderzahl
und
gibt
die
Beladungsempfehlung
an.
The
large
and
easy-to-read
LED
display
shows
the
progress
of
the
cycle,
with
remaining
time,
consumption,
temperature
and
the
maximum
spin
as
well
as
recommended
load.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
z.B.
trotz
einer
maximalen
Drehzahl
der
Trommel
(auch
als
"maximale
Schleuderzahl"
bezeichnet)
nicht
möglich,
ausreichend
Schaum
zu
erzeugen,
so
kann
der
Waschprozess
nach
Zugabe
von
Wasser
bis
zu
dem
üblichen
Niveau
als
konventioneller
Waschprozess
fortgesetzt
werden.
If
for
example,
despite
a
maximum
speed
of
the
drum
(also
referred
to
as
the
maximum
spin
speed)
it
is
not
possible
to
generate
sufficient
suds,
the
washing
process
can
be
continued
after
adding
water
up
to
the
usual
level
as
a
conventional
washing
process.
EuroPat v2
Hierbei
ist
die
Untergrenze
im
Allgemeinen
durch
die
Resonanzdrehzahl
des
Schwingsystems
gegeben
und
die
Obergrenze
durch
die
maximal
mögliche
Schleuderzahl.
In
this
case
the
lower
limit
is
generally
given
by
the
resonance
speed
of
the
suspension
system
and
the
upper
limit
by
the
maximum
possible
spin
speed.
EuroPat v2
Um
den
Ruffwear
FernieTM
in
der
Maschine
zu
waschen
verwende
ein
Programm
mit
geringer
Temperatur
und
einer
niedrigen
Schleuderzahl,
hänge
ihn
anschließend
zum
Lufttrocknen
auf.
The
Ruffwear
FernieTM
can
be
machine-washed
using
a
program
with
a
low
temperature
and
a
low
spin
speed
and
then
hung
up
to
dry
in
the
air.
ParaCrawl v7.1