Übersetzung für "Schlicht gehalten" in Englisch
Maui
Jim
haben
es
bei
dieser
stilvollen
Sonnenbrille
schlicht
gehalten.
Maui
Jim
have
kept
it
simple
for
this
stylish
sunglass.
ParaCrawl v7.1
Das
Innere
der
Kirche
ist
sehr
schlicht
gehalten.
The
inside
of
the
church
is
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Architekturelemente
der
Fassaden
sind
bewusst
schlicht
gehalten.
The
individual
architectural
elements
of
the
facades
are
intentionally
kept
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
Form
wurde
schlicht
gehalten,
damit
die
Maser
gut
zur
Geltung
kommt,
The
form
has
been
left
simple,
to
emphasize
the
burly
grain.
ParaCrawl v7.1
Die
Darts
von
"Stack
Attack"
wurden
absichtlich
schlicht
gehalten.
The
darts
of
"Stack
Attack"
were
deliberately
kept
simple.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
drahtlosen
Kommunikation
kann
die
äußere
Geometrie
schlicht
gehalten
werden.
Due
the
wireless
communication
it
is
possible
to
keep
the
outer
geometry
simple.
EuroPat v2
Die
Show
wurde
aber
vor
allem
zu
Beginn
recht
schlicht
gehalten.
The
show
was
at
the
beginning
rather
simple
though.
ParaCrawl v7.1
Die
Gehäusefront
ist
schlicht
gehalten,
lediglich
die
Bedienelemente
sind
silbern
umrandet.
The
case
front
appears
simple.
Merely
the
control
elements
are
silvery
bordered.
ParaCrawl v7.1
Rückseite
und
Seiten
sind
schlicht
in
schwarz
gehalten
und
formen
ein
schlanke
Silhoutte.
The
back
and
the
sides
are
kept
simple
in
black
and
form
a
slim
silhouette.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenseite
des
Armbandes
ist
komplett
neutral
und
schlicht
gehalten.
The
inside
of
the
bracelet
is
kept
completely
neutral
and
plain.
ParaCrawl v7.1
Blaue
Flasche
aus
Glas
mit
praktischer
Dosiervorrichtung,
schlicht
gehalten.
Blue
glass
bottle
with
a
practical
dosing
device,
simply
decorated
.
ParaCrawl v7.1
Der
Tisch
mit
schlanken
Beinen
ist
klar
und
schlicht
gehalten.
The
table
with
its
slim
legs
is
kept
pure
and
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
Uhren
der
Collection
Emotion
sind
dagegen
im
Vergleich
schlicht
und
rund
gehalten.
By
comparison,
the
watches
in
the
Emotion
collection
are
kept
rather
simple
and
round.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmereinrichtung
des
Sol
y
Miel
ist
schlicht
gehalten.
The
Sol
y
Miel’s
rooms
feature
simple
décor.
ParaCrawl v7.1
Die
Bethlehemskirche
ist
sehr
schlicht
gehalten
und
bietet
Raum
für
kleine
Konzerte.
The
Bethlehemskirche
is
very
plain
and
simple
and
is
a
venue
for
small
concerts.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackung
ist
sehr
schlicht
gehalten,
so
wie
auch
der
Flakon.
The
packaging
is
very
simple,
as
is
the
flacon.
ParaCrawl v7.1
Emporio
Armani
haben
es
bei
dieser
stilvollen
Sonnenbrille
schlicht
gehalten.
Emporio
Armani
have
kept
it
simple
for
this
stylish
sunglass.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
hell
und
schlicht
in
weiß
gehalten
und
mit
Fliesenböden
ausgestattet.
They
are
bright
and
simply
decorated
with
white
décor
and
tiled
floors.
ParaCrawl v7.1
Das
Kleid
ist
schlicht
gehalten,
der
Stil
erinnert
an
die
Bohème.
She
wears
a
simple
dress,
its
style
is
reminiscent
of
the
Bohème.
ParaCrawl v7.1
Die
äußere
Backsteinfassade
ist
relativ
schlicht
gehalten,
der
Campanile
dagegen
in
typisch
venezianischem
Stil.
The
exterior
brick
façade
is
relatively
simple;
the
Campanile
on
the
other
hand
is
in
the
typical
Venetian
style.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständig
versilberte
Oberfläche
sticht
einerseits
ins
Auge,
ist
aber
gleichzeitig
zeitlos
schlicht
gehalten.
The
fully
gilded
surface
is
an
eye
catcher
on
the
one
hand,
on
the
other
hand
this
is
an
unfussy
case.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständig
goldene
Oberfläche
sticht
einerseits
ins
Auge,
ist
aber
gleichzeitig
zeitlos
schlicht
gehalten.
The
fully
gilded
surface
is
an
eye
catcher
on
the
one
hand,
on
the
other
hand
this
is
an
unfussy
case.
ParaCrawl v7.1