Übersetzung für "Schliessen sie" in Englisch
Sie
schliessen
die
Laeden
in
dieser
Hitze?
Closing
the
shutters
in
this
heat?
OpenSubtitles v2018
Und
erst
wenn
keiner
reagiert,
schliessen
Sie
auf.
If
nobody
answers,
then
use
your
key.
OpenSubtitles v2018
Achten
Sie
auf
die
Türen,
sie
schliessen
ganz
leicht
mit
einem
Finger.
Please
notice
the
doors,
you
close
them
with
one
finger.
OpenSubtitles v2018
Schliessen
Sie
das
kleine
Tor,
dort
hat
es
keinen
Strom.
Close
the
small
door,
there's
no
current
there.
OpenSubtitles v2018
Lydia,
gehen
Sie...
in
die
Küche
und
schliessen
Sie
alle
Fensterläden.
Lydia,
you
go
to
the
kitchen
and
close
every
shutter.
OpenSubtitles v2018
Beginnen
Sie
mit
den
wichtigsten
Punkten
und
schliessen
Sie
mit
den
weniger
wichtigen.
If
so,
run
your
campaign
during
these
periods.
EUbookshop v2
Dabei
schliessen
sie
zwischen
sich
einen
Winkel
von
45
bis
160°
ein.
In
this
arrangement,
the
nozzles
enclose
an
angle
of
from
45°
to
160°.
EuroPat v2
Sie
schliessen
einen
Winkel
von
ca.
10°
ein.
They
enclose
an
angle
of
about
10°.
EuroPat v2
Sie
werden
sie
schliessen
wenn
es
nicht
sicher
ist.
They
will
close
them
down
when
it's
not
safe.
OpenSubtitles v2018
Schliessen
Sie
die
Notverriegelung
und
starten
Sie
dann
unverzüglich
den
Bestrahlungscountdown.
Close
the
floodgate
and
start
radiation
countdown.
OpenSubtitles v2018
Schliessen
Sie
sich
uns
an
-
wir
brauchen
Ihre
Unterstützung.
Join
us
-
we
need
your
support.
QED v2.0a
Schliessen
Sie
sich
unseren
zufriedenen
Kunden
an
und
erfordern
Sie
eine
Angfrage
jetzt!
Join
our
satisfied
Clients
and
ASK
FOR
AN
OFFER
NOW!
CCAligned v1
Schliessen
Sie
Ihre
Augen
und
stellen
sich
Folgendes
vor:
Close
your
eyes
and
try
to
imagine
the
following:
CCAligned v1
Also
zögern
Sie
nicht
länger
und
schliessen
Sie
sich
uns
an!
Then
do
not
hesitate
,
come
and
join
us
!
CCAligned v1
Sie
schliessen
diesen
einzigartigen
Ausflug
mit
einem
Flug
zurück
zum
Flughafen
ab.
You
will
end
this
lovely
trip
with
a
flight
back
to
the
airport.
CCAligned v1
Sie
Seminarist
sind
(Schliessen
Sie
zunächst
Ihr
Grundstudium
ab)
You
are
a
seminarian
(your
basic
studies
should
be
completed
first)
ParaCrawl v7.1
Schliessen
Sie
die
Augen
und
lassen
Sie
das
Eis
auf
der
Zunge
zergehen.
Close
your
eyes
and
allow
the
ice
cream
to
melt
on
your
tongue.
ParaCrawl v7.1
Schliessen
Sie
Ihre
Bestellung
einfach
mit
"Bestellung
senden"
ab.
Please
complete
your
order
by
pressing
"Send
Order".
ParaCrawl v7.1
Schliessen
Sie
alle
Registerkarten
mit
einem
Klick,
um
die
Bildschirmfläche
zu
erhöhen.
Close
all
your
tabs
with
one
click
to
increase
your
screen
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Schliessen
Sie
Ihre
Augen
und
lenken
Sie
Ihre
Aufmerksamkeit
nach
innen.
Close
your
eyes
and
bring
your
attention
inside.
ParaCrawl v7.1
Schliessen
Sie
die
Datei
und
speichern
die
Änderungen.
Close
the
file
and
save
the
changes.
CCAligned v1
Dann
schliessen
Sie
sich
uns
an!
Yes
–
then
you
should
join
us!
CCAligned v1
Schliessen
Sie
dieses
Hilfefenster
und
versuchen
Sie
es
erneut.
Close
this
popup
and
try
again.
CCAligned v1