Übersetzung für "Schlimme auswirkungen" in Englisch

As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.

Unfortunately his mega-appetite for resources often results in really bad consequences for humans and the environment.

Even with the amendments that have been included in it, its adoption and the very high costs that it could involve would have grave consequences for some countries, not least Portugal and its National Health Service.

Now, in the energy sector, a short term vision could very quickly become a source of concern and present serious problems with respect to the environment and exhaustion of existing reserves.

Therefore, a more effective method of dealing with petitions perhaps needs to be found between the Committee on Petitions, the European Commission and the Member States during the next parliamentary term. Perhaps we will have to ensure that the Member States comply with the demands of Parliament and the European Commission immediately rather than confusing the issue still further by taking far too long to deal with matters since this might have negative effects.

The shortage is made even more grave by the approach of winter and threatens to have a serious effect on Bulgaria's population.

I would like to finish, Mr President, by saying that it is hardly surprising that, in the context in which we are speaking, there should be clear opposition to the Spanish National Hydrological Plan, approved, it is true, by a majority in the Spanish Parliament, for it is based principally on the use of reservoirs and the transfer of water in rivers such as the Ebro that could have a disastrous effect on an ecosystem that is unique in Europe.

One of the key elements of your reform - the decoupling of subsidies - may have adverse effects if we do not manage to modify it.

The new capital requirements, could have adverse consequences for local or cooperative banks, which are more SME- and micro-enterprise friendly.

While all this is going on, the EU is promoting biofuel targets, which will impact on food production in the Third World more than anywhere.

Milk therefore is not only a very significant product in the Community but it also employs a very large number of people both inside and outside the farm gate in production, in processing into a large variety of products and in the distribution and marketing of these products.

If history teaches us anything, it's that while pandemics may start small, their impacts can be as dramatic as wars and natural disasters.

Therefore, the attack against these two directives can only bring about something very bad for the environment, for health."

It has bad effects on the brain and behavior, raises blood pressure, and is highly carcinogenic.

This phenomenon of situating oneself in one's sociopolitical circumstances obviously requires a certain social sensibility, on one hand, and on the other, external events like the armed conflict, the terrible effect of local dictatorships; events of this kind impact social sensibility and thus so become internalized.

Presently, 80% of Palestinian water from the West Bank's Aquifer is used by Israel (ARIJ), and a large percentage of water from the sources annexed in 1967, above all the Eastern Aquifer in the West Bank, were used to benefit settlements in the area. Water shortages, contamination and lack of infrastructure have dire consequences for development and 215,000 Palestinians live in communities with no running water, roughly 10% of the population.

One of the worst aspects has been the effects of port blockades which cause delays.

And the later it fails, the worse the consequences.

The second serious attack on Mainz in autumn 1944 had significantly worse consequences.

We need to educate them about the awful effects of smoking.

Take one look at him and see how bad the effects can be.

The harmful effects of longterm unemploy ment make these individuals increasingly less employable.

It has in fact mitigated the worst of the ill effects of unemployment on the unskilled.

But the trend looks set to continue and its impact to get worse.

Despite that, there were worst consequences that occurred in the course of the 20th century.

However, the worst effects would not be economic but political.

Its worst impact will probably be felt by developing countries in coming decades.

You have seen death, pestilence and the ill effects of unfettered tyranny.

Unfortunately, we can bet that tomorrow the constraints of the Stability Pact will have even more negative consequences.

That is one of the ill effects of the definition of Israel as a "Jewish State".