Übersetzung für "Schlussbild" in Englisch

The final image is a man tacitly lying down.

There are 3 position changes and a final image.

The laureates and their laudators in the final picture of the award ceremony.

The choreography includes four schedules for 21 students and a final image.

For whom is the barrier in your final image intended?

The final picture shows Tom inviting his father's coffin into a train.

This idea became a concrete image in the initial scene of RHEINGOLD and in the final scene of GÖTTERDÄMMERUNG.

In the final panel, he removes his helmet, revealing himself to be a black man.

During the course of the performance, the artistes meet up in various constellations only to find one another again in the joint final frame.

For the imposing final scene the G-Class sat enthroned on the peak, like a deer on a rock, sublime, defying everything else, only the Renaissance dome of the former theater above, a picture truly "stronger than time".

The endless series of shots, which leads to the endless tragedy of the story, is acoustically and visually translated into "Kalashnikova": the repetitive footsteps, the loop recording and playback technique, the "song without end" by Robert Schumann, the wheels, the overlong red dress in the final image.

This sudden switch from high spirits to mortal fear causes a chill to run down the spine in the final scene of Donizetti's 1833 opera Lucrezia Borgia .

For me it is obvious, although I've heard other ideas, that the final picture shows the watch where it has landed after thrown up in the air by Mireille in episode 25.

The final image tethers the stadium to its underlying structure that engages all national, militaristic and corporate interests into play.

In the final scene, one can see the backside of the place of horror: the strip bar is built on a slope, on the top of an Aztec temple.

And the end of our journey takes us back to a sunny place that fortunately still has sufficient oases of peace and quiet for stressed cosmopolitans: In Ibiza, under the name Lev Tahor (pure heart), Maureen und Amu live and make music, and with "Alma Calma" they paint a subtle acoustic picture to mark the end of our global journey.

Only the final picture shifts from the dimly-lit space in which this film develops – a film that could also be read as a music clip because of the soundtrack by Binder & Krieglstein, which was at the top of the electronica charts for a long time. It transfers the scene of action to a dilapidated garage in the country, perhaps near a medium-sized town. Into post-Fordian hopelessness.

The last picture shows a father surrounded by his sons, who is welcomed with respect at the city gates, the seat of public life.