Übersetzung für "Schlussreinigung" in Englisch
Gegen
eine
Gebühr
von
1500
SEK
kann
die
Schlussreinigung
übernommen
werden.
Cleaning
can
be
provided
for
a
fee
of
1500
SEK
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
für
die
Gäste,
die
es
wünschen
gegen
Entgelt
die
Schlussreinigung.
For
en
extra
fee,
we
can
make
the
end
cleaning
for
you.
ParaCrawl v7.1
Bettzeug,
abgesprochener
Verbrauch
und
Schlussreinigung
sind
mit
im
Preis
inbegriffen.
Bedding,
agreed
upon
consumption
and
final
cleaning
are
included
in
the
price
CCAligned v1
Bettwäsche,
eine
Reinigung
pro
Woche
und
Schlussreinigung
sind
im
Preis
inbegriffen.
Bed
linen,
a
cleaning
per
week
and
final
cleaning
are
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlussreinigung
erledigen
wir
für
Sie.
We
do
the
final
cleaning
for
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
erwarten,
dass
die
Mietpartei
das
Haus
eine
tiefgreifende
Schlussreinigung
bevor
der
Aussiedlung
gibt.
It
is
expected
of
the
tenant(s)
that
the
house
will
be
thoroughly
cleaned
prior
to
moving
out.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wird
der
Preis
für
die
Schlussreinigung
nach
der
Anzahl
der
Personen
an
Bord
festgelegt
-
in
solchen
Fällen
reichen
die
Preise
von
10
€
bis
15
€
pro
Person.
In
some
cases,
but
rarely
the
amount
for
the
final
cleaning
is
determined
according
to
the
number
of
people
on
board
-
in
such
cases,
the
prices
range
from
€10
to
€15
per
person
ParaCrawl v7.1
Teflux-2
wird
eingesetzt
zur
Reinigung
von
Werkzeugen,
Kleinteilen,
zur
Schlussreinigung
von
Anlagen,
Geräten,
Maschinen,
vor
der
Montage,
Demontage
im
Maschinen-,
Anlagen-,
Geräte-,
Motorenbau,
Instandhaltung
und
bei
der
Endreinigung
von
Fronten
in
der
Möbelindustrie.
Teflux-II
is
used
for
the
cleaning
of
tools
and
small
components,
for
the
final
cleaning
of
systems,
equipment
and
machines,
prior
to
assembly
and
disassembly
in
machine-,
systems-
and
device-
and
engine
construction,
in
maintenance
and
during
the
final
cleaning
of
facings
in
the
furniture
industry.
ParaCrawl v7.1
Tecusol-S
wird
eingesetzt
zur
Reinigung
von
Werkzeugen,
Kleinteilen,
zur
Schlussreinigung
von
Anlagen,
Geräten,
Maschinen,
vor
der
Montage,
Demontage
im
Maschinen-,
Anlagen-,
Geräte-,
Motorenbau
und
der
Instandhaltung.
Tecusol-S
is
used
for
the
cleaning
of
tools
and
small
components,
for
the
final
cleaning
of
systems,
equipment
and
machines,
prior
to
assembly
and
disassembly
in
machine-,
systems-
and
device-
construction,
and
in
engine
building
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Mehrheit
der
Objekte
ist
auch
die
Schlussreinigung
im
Vermietungspreis
eingeschlossen,
wenn
nicht
als
zusätzliche
Leistung
bezeichnet.
The
final
cleaning
is
generally
included
in
the
price
of
the
rent
if
not
otherwise
stated.
ParaCrawl v7.1
Tecusol-30
wird
eingesetzt
zur
Reinigung
von
Werkzeugen,
Kleinteilen,
zur
Schlussreinigung
von
Anlagen,
Geräten,
Maschinen,
vor
der
Montage,
Demontage
im
Maschinen-,
Anlagen-,
Geräte-,
Motorenbau,
Instandhaltung,
und
bei
der
Endreinigung
von
Fronten
in
der
Möbelindustrie.
Tecusol-30
is
used
for
the
cleaning
of
tools
and
small
components,
for
the
final
cleaning
of
systems,
equipment
and
machines,
prior
to
assembly
and
disassembly
in
machine-,
systems-,
device-
and
engine
construction,
in
maintenance
and
during
the
final
cleaning
of
facings
in
the
furniture
industry.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Häusern
ist
das
Bett
bezogen
wenn
Du
kommst
und
die
Schlussreinigung
ist
in
dem
Preis
inbegriffen.
In
these
cottages
the
beds
are
made
when
you
arrive,
final
cleaning
and
your
own
boat
is
included
in
the
rent.
ParaCrawl v7.1
Tecusol-8
wird
eingesetzt
zur
Reinigung
von
Werkzeugen,
Kleinteilen,
zur
Schlussreinigung
von
Anlagen,
Geräten,
Maschinen,
vor
der
Montage,
Demontage
im
Maschinen-,
Anlagen-,
Geräte-,
Motorenbau
und
der
Instandhaltung.
Tecusol-8
is
used
for
the
cleaning
of
tools
and
small
components,
for
the
final
cleaning
of
systems,
equipment
and
machines,
prior
to
assembly
and
disassembly
in
machine-,
systems-
and
device-
construction,
and
in
engine
building
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
enthalten
sind
die
Miete
des
Appartements,
der
normale
Verbrauch
von
Elektrizität
und
Wasser,
Ihr
Parkplatz
(2
Parkplätze
für
den
Typ
Dahlia
Wohnung),
wie
auch
Aktivitäten
wie
Tennis
mit
eigenem
Material,
Fußball,
Basketball
…
Die
Schlussreinigung
(keine
vollständige
Reinigung)
und
Touristensteuer
sind
separat
zu
bezahlen.
Included
in
the
price
is
the
rent
of
the
apartment,
normal
consumption
of
electricity
and
water,
your
parking
(2
parking
spaces
for
Dahlia)
as
well
as
activities
such
as
tennis
with
your
own
gear,
football,
basket
ball,...
Final
cleaning
(as
agreed:
partially
or
complete)
and
tourist
tax
are
charged
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
Bett-
un
Badewäsche
sowie
die
Schlußreinigung
sind
im
Preis
inbegriffen.
Bed
and
bath
linen
and
the
final
cleaning
are
included
in
the
prices.
CCAligned v1
Im
Preis
enthalten
sind
folgende
Leistungen:
Wasser,
Elektrizität,
Gas,
Heizung,
Schlußreinigung,
Satellitenfernsehen,
wö-chentlicher
Wechsel
der
Wäsche
für
Bett
und
Bad,
Schwimmbad
und
Parkplatz.
The
price
includes
the
following
services:
water,
electricity,
gas,
heating,
final
cleaning,
satellite
television,
weekly
change
of
bed
linen
and
towels,
swimming
pool
and
car
park.
CCAligned v1