Übersetzung für "Schmerzpflaster" in Englisch
Steigern
Sie
Ihr
Wohlbefinden
durch
das
Tragen
von
unserem
"Schmerzpflaster".
Increase
your
comfort
by
wearing
our
"pain
patches".
CCAligned v1
Es
fühlt
sich
anders
an
als
die
Schmerzpflaster
und
Biofreeze.
It
feels
different
from
the
pain
relief
patches
and
Biofreeze.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Kräuter,
Nadeln,
Moxakraut,
Schmerzpflaster
o.
Spray
und
andere
Medikamente
benötigt.
Herbs,
needles,
Moxa,
pain
patches
or
spray
and
other
drugs.
ParaCrawl v7.1
Eine
dritte
Möglichkeit
ist
Medisana
Medistim,
dieses
Schmerzpflaster
verwendet
TENS
(Transcutane
Elektro-Neurale
Stimulation).
A
third
possibility
is
Medisana
Medistim,
this
pain
patch
uses
TENS
(Transcutane
Electro
Neuro
Stimulation).
ParaCrawl v7.1
Für
Patienten
mit
stärksten
Schmerzen,
bei
denen
eine
kontinuierliche
Dauerwirkung
des
Schmerzmittels
nötig
ist,
haben
sich
moderne
Schmerzpflaster
als
Alternative
zu
Tabletten
bewährt.
For
patients
with
very
severe
pain,
where
a
continuous,
permanent
effect
of
the
painkiller
is
required,
modern
pain
patches
as
an
alternative
to
tablets.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
hierfür
sind
Nikotinpflaster,
Hormonpflaster
und
Schmerzpflaster
sowie
transdermale
Pflaster
zur
Behandlung
der
Parkinson-Krankheit
oder
für
die
Behandlung
der
ruhelosen
Beine
(restless
legs).
Examples
of
this
include
nicotine
patches,
hormone
patches
and
pain-relieving
patches,
as
well
as
transdermal
patches
for
treatment
of
Parkinson's
disease,
or
for
treatment
of
‘restless
legs’.
EuroPat v2
Beispiele
für
solche
Systeme
sind
auf
dem
Markt
befindliche
Schmerzpflaster
mit
Opiaten
wie
Fentanyl,
die
über
mehrere
Tage
bis
hin
zu
einer
Woche
angewendet
werden
und
eine
absolut
gleichmäßige
Freisetzung
des
Wirkstoffs
über
den
gesamten
Anwendungszeitraum
gewährleisten.
Examples
of
such
systems
are
pain
patches
on
the
market
that
contain
opiates
such
as
fentanyl,
which
are
applied
over
several
days
up
to
a
week
and
ensure
an
absolutely
uniform
release
of
the
active
substance
over
the
entire
application
time.
EuroPat v2
Es
scheint,
der
Juckreiz
war
ein
falscher
Alarm
(oder
-
medizinisch
-
vielleicht
ist
es
das
Fentanyl
Schmerzpflaster,
die
für
sie)?
It
seems
the
itch
was
a
false
alarm
(or
–
medical
people?
–
perhaps
it’s
the
fentanyl
pain
patch
working
for
her)?
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
einzigartige
natürliche
Schmerzpflaster,
die
die
Erkenntnisse
aus
der
östlichen
Medizin
und
die
moderne
Technologien
kombinieren.
These
unique
natural
pain
relief
patches
combine
knowledge
of
eastern
medicine
and
modern
technology.
ParaCrawl v7.1