Übersetzung für "Schneckenblatt" in Englisch
Dabei
verjüngt
sich
das
Schneckenblatt
so,
dass
die
umgebende
Hüllkurve
23,
deren
Kontur
nahezu
der
umgebenden
Trommelkontur
der
nur
angedeuteten
Trommel
35
entspricht,
sich
ab
einem
axialen
Bereich
13
konisch
zum
Bereich
eines
Feststoffaustrags
(hier
nicht
dargestellt)
hin
verjüngt.
The
screw
blade
5
tapers
such
that
the
surrounding
enveloping
curve
23,
the
contour
of
which
corresponds
virtually
to
the
surrounding
drum
contour
of
the
drum
35,
tapers
conically
from
an
axial
region
13
toward
the
tapering
portion
11
and
the
region
of
a
solid
discharge
(not
shown).
EuroPat v2
Schnecke
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
im
letzten
Schneckengang
vor
der
Stauscheibe
(13)
die
Blattsegmente
(29)
im
wesentlichen
parallel
zu
dem
Schneckenblatt
(5)
ausgerichtet
sind
und
einen
maximalen
Differenzwinkel
zum
Winkel
(a)
von
10
bis
11
°
aufweisen.
The
screw
according
to
claim
25,
wherein
in
a
last
screw
spiral
before
the
retarding
disk,
the
blade
segments
are
aligned
essentially
parallel
to
the
at
least
one
screw
blade
and
a
maximal
differential
between
angles
a
and
?
is
approximately
10
to
11°.
EuroPat v2