Übersetzung für "Schnellbauschrauben" in Englisch

Solche Schnellbauschrauben sind beispielsweise unter der Bezeichnung SPAX-Schrauben im Handel.
Such screws are on the market for example under the designation of SPAX screws.
EuroPat v2
Die Lautsprecher-Wandplatten 1 werden dann mit Schnellbauschrauben an die Ständerprofile geschraubt.
The loudspeaker wall plates 1 are then screwed by means of quick-action building screws on the support sections.
EuroPat v2
In diese kann dann mit herkömmlichen Schnellbauschrauben geschraubt und dadurch bereits genannte Teile befestigt werden.
Then, screwing can be effected therein with conventional quick-assembly screws, and the above mentioned parts may thus be attached.
EuroPat v2
Beispielsweise können nach Fertigstellung der Abhängerkonstruktion und Anbringung von CD-Profilen an den einzelnen Abhängern die oberen Platten an den CD-Profilen mittels Schnellbauschrauben angebracht werden.
For example, after completion of the hanger construction and the attachment of CD sections to the individual hangers the upper panels can be attached to the CD sections by means of rapid construction screws.
EuroPat v2
Dann werden Riegel, bspw. in Form von preisgünstig erhältlichen Gipsriegeln, die als Abstandhalter dienen sollen, mittels weiterer Schnellbauschrauben an den oberen Platten befestigt.
Then the bars, for example in the form of plaster bars which are available at a favorable price and which are intended to serve as spacers, are secured to the upper panels by means of further rapid construction screws.
EuroPat v2
An diese CD-Deckenprofile 14 werden von unten Gipskartonplatten 16 mit Abmessungen von 2000 mm Länge, 1250 mm Breite und 12,5 mm Dicke mit Hilfe von Schnellbauschrauben 18 befestigt.
Sandwich-type plaster board panels 16 with dimensions of 2000 mm length, 1250 mm width and 12.5 mm thickness are secured to the CD ceiling sections 14 from below with the aid of rapid construction screws 18 .
EuroPat v2
Unterhalb der Alufolie sind Abstandshalter 22 mit einem lichten Abstand von maximal 50 cm befestigt, wobei diese Befestigung durch Kleben oder durch Schnellbauschrauben 23 erreicht werden kann.
Spacers 22 are arranged beneath the aluminium foil with a clear spacing of a maximum of 50 cm and this attachment can be achieved by adhesive bonding or by rapid construction screws 23 .
EuroPat v2
In letzterem Fall werden die Schnellbauschrauben durch die Abstandshalter in die oberen Gipskartonplatten 16 hineingeschraubt und, falls erwünscht, auch in die CD-Profile.
In the latter case the rapid construction screws are screwed through the spacers into the upper sandwich-type plaster board panels 16 and, if desired, also into the CD sections.
EuroPat v2
Nach der Befestigung der Gipsriegel 22 und der Kühlmatten wird nun eine zweite Beplankung, ebenfalls aus Gipskartonbauplatten 26 mit Abmessungen von 2000 mm Länge, 1250 mm Breite und 12,5 mm Dicke, mit Hilfe von Schnellbauschrauben an den Stellen der Gipsriegel 22 befestigt.
After attachment of the plaster bars 22 and the cooling mats a second boarding, likewise consisting of sandwich-type plaster board panels 26 with dimensions of 2000 mm length, 1250 mm width and 12.5 mm thickness are secured with the aid of rapid construction screws at the positions of the plaster bars 22 .
EuroPat v2
Man merkt, daß mit den hier gewählten Abmessungen die Schnellbauschrauben 27, welche zur Befestigung der unteren Gipskartonplatten 26 an der Oberkonstruktion benutzt werden, in die CD-Profile 14 hineingeschraubt werden und die unteren Gipskartonplatten dort direkt an den CD-Profilen befestigen.
One notes that with the dimension selected here the rapid construction screws 27 which are used to secure the lower sandwich-type plaster boards 26 to the upper construction are screwed into the CD sections 14 and there directly secure the lower sandwich-type plaster boards to the CD sections.
EuroPat v2
Mit Hilfe des Elektromagneten lassen sich gleichmässig starke Schläge erzeugen, die sich insbesondere auf die Verschraubungsqualität der Schnellbauschrauben positiv auswirken.
The electromagnet permits to obtain uniform impacts which positively influences the quality of the screw connection.
EuroPat v2
Das dargestellte Schraubgerät dient der Befestigung von Gipskartonplatten 20 an Blechrahmen 21 mit Hilfe von Schnellbauschrauben 22, die durch die Gipskartonplatte 20 hindurch in den Blechrahmen 21 eingedreht werden.
The screw driving unit according to the present invention is used for securing gypsum plasterboards 20 to sheet metal frames 21 with screws 22 which are screwed through the plasterboards 20 in the sheet metal frames 21 .
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Schnellbauschrauben bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Drywall Screws!
CCAligned v1
Wir beraten und unterstützen Sie in allen Belangen der Zulassung und CE Kennzeichnung von Bauprodukten, speziell im Bereich Holzschrauben und Schnellbauschrauben.
We advise and support you in all matters concerning the approval and CE labelling of construction products, especially in the field of wood screws and drywall screws.
CCAligned v1
Schnellbauschrauben befestigen 25 mm lang, sie Schraubendreher verdrehen, so dass die Kopfschrauben im Trockenbau bis zu einer Tiefe von 1-2 mm ging.
Drywall screws fasten 25 mm long, twisting them screwdriver so that the cap screws in drywall went to a depth of 1-2 mm.
ParaCrawl v7.1
Chipping extreme Schnellbauschrauben in einem Abstand von 10 cm von den Ecken des Blechs verschraubt zu verhindern.
To prevent chipping extreme drywall screws screwed at a distance of 10 cm from the corners of the sheet.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die Gipskartonplatten mit Schnellbauschrauben ohne vorzubohren quer zu den unten verlaufenden C-Decken-Profilen (1) angeschraubt.
Next the plasterboard panels are screwed on with drywall screws without pre-drilling, transverse to the C ceiling profiles (1) that run below.
ParaCrawl v7.1
Schnellbauschrauben, oder Schrauben für Kunststoff-Direktverschraubung, Metall-Direktverschraubung und Holz-Direktverschraubung erhalten Sie in höchster Qualität bei KPO.
Drywall screws, or screws for plastic direct, metal direct screw and wood direct screw you get the highest quality at KPO.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird das Sortiment durch eine Bit-Box für den Trockenbau, die zähharte Bits mit reduziertem Schaftdurchmesser zur Verarbeitung von Schnellbauschrauben mit Philips-Profil enthält, sowie durch weitere Boxen mit verschiedenen Bit-Profilen für den universellen Einsatz.
The range is rounded off by a bit box for drywall construction, which contains ductile bits with a reduced shaft diameter for the processing of high-speed screws with a Philips profile, as well as additional boxes with different bit profiles for universal use.
ParaCrawl v7.1