Übersetzung für "Schneller als das licht" in Englisch

Nichts kann sich im Vakuum schneller fortbewegen als das Licht.
Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.
Tatoeba v2021-03-10
In einem Medium können Teilchen schneller sein als das Licht.
In neither case does any matter, energy, or information travel faster than light.
Wikipedia v1.0
Ich reiste eben schneller als das Licht und sah deine einsame Zukunft.
Moments ago, I saw the future. I went through time and saw what comes to pass.
OpenSubtitles v2018
Das ist viele Milliarden Mal schneller als das Licht.
That's billions and billions of times faster than light.
OpenSubtitles v2018
Für Reisen in die Vergangenheit muss man also schneller sein als das Licht?
So to travel back in time, you have to have a spaceship faster than the speed of light.
OpenSubtitles v2018
Wir reisen schneller als das Licht.
We can travel faster than the speed of light.
OpenSubtitles v2018
Fußgänger sind also schneller als das Licht im Weltall.
So, pedestrians are faster than light in space.
WMT-News v2019
Dort waren sie schneller als das Licht.
"Here they could travel with the speed of darkness... "...which was faster than the speed of light.
OpenSubtitles v2018
Auch Informationen können nicht schneller als das Licht übertragen werden.
Material information itself cannot travel faster than light even if that information is transmitted indirectly.
WikiMatrix v1
Partikel, die schneller reisen als das Licht.
Particles that travel faster than the speed of light.
OpenSubtitles v2018
Partikel die schneller als das Licht reisen.
Particles that travel faster than the speed of light.
OpenSubtitles v2018
Du müsstest schneller sein als das Licht, und das kann niemand.
You'd have to travel faster than the speed of light. No one can do that.
OpenSubtitles v2018
Du bist schneller als das Licht,
You are faster than light
CCAligned v1
Aussichtslos, denn wie wir wissen, ist nichts schneller als das Licht.
But it is futile! We all know that nothing is faster than light.
ParaCrawl v7.1
Wie wir wissen, kann nichts schneller als das Licht zu reisen.
As we know, nothing can travel faster than light.
ParaCrawl v7.1
Warum können Sie sich nicht schneller fortbewegen als das Licht?
Why can't you travel faster than light?
ParaCrawl v7.1
Der Turm bündelt Energie mit Hilfe von Tachyon. Die Partikel sind viel schneller als das Licht.
This whole tower funnels energy via tachyon, a particle that moves significantly faster than light.
OpenSubtitles v2018
Schneller als das Licht sind wir nur, wenn wir durch ein Wurmloch reisen.
The only way we will make it is faster-than-light travel through a wormhole.
OpenSubtitles v2018
Ein Bewohner unseres Planeten namens Einstein behauptet, nichts könne sich schneller bewegen als das Licht.
What if, um, I were to tell you... that according to a man who lived on our planet named Einstein, that nothing can travel faster than the speed of light?
OpenSubtitles v2018
Wenn du Angst zeigst, springt er dich an... schneller als das Licht.
When you show fear, it will spring at you faster than light.
OpenSubtitles v2018
Sie bauen ein Schiff, schneller als das Licht, aber keinen angemessen großen Raum.
They can build a ship that goes faster than light... but they can't give you a decent-sized room.
OpenSubtitles v2018
Oder sie ist ein Charakteristikum von Teilchen, welche sich schneller als das Licht bewegen.
Or it must be defined as the quality of particles that move faster than light.
ParaCrawl v7.1
War es nicht Einstein, der bewies, dass nichts schneller als das Licht reisen kann?
Was it Einstein who proved that nothing could travel faster than light?
ParaCrawl v7.1
Also muss doch etwas schneller als das Licht reisen, und das wäre das Licht selber.
So something does travel faster than light after all, and that would be light itself.
ParaCrawl v7.1
Bewegen sich die geladenen Teilchen jedoch schneller als das Licht in dem Medium, können die Wellen von benachbarten Atomen sich nicht mehr auslöschen, da sich immer eine gemeinsame kegelförmige Wellenfront ergibt.
The sound waves generated by the supersonic body propagate at the speed of sound itself; as such, the waves travel slower than the speeding object and cannot propagate forward from the body, instead forming a shock front.
Wikipedia v1.0
Es ist unmöglich, schneller als das Licht zu reisen, und sicherlich auch nicht erstrebenswert, da einem ständig der Hut wegfliegt.
It is impossible to travel faster than the speed of light, and certainly not desirable, as one's hat keeps blowing off.
Tatoeba v2021-03-10
Tachyonen sind schneller als das Licht. Da wir das ausnutzen...
Because tachyons travel faster than light, once we harness them...
OpenSubtitles v2018
Alle Teile des Universums bewegen sich voneinander weg, die meisten von ihnen schneller als das Licht, außer...
All parts of the universe are moving away from one another... most of them faster than the speed of light, except for-
OpenSubtitles v2018
Was sich schneller als das Licht voneinander entfernt, sieht sich nie, weil das Licht des einen Objektes nie zum anderen gelangt.
Well, things that move apart faster than light can't ever see one another... because the light from one never catches up to the other.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe