Übersetzung für "Schneller ans ziel" in Englisch
Jedenfalls
schützt
es
vor
Angriffen
und
man
kommt
auch
schneller
ans
Ziel.
At
all
events,
you'll
find
her
safer
from
attack...
and
you'll
get
there
quicker,
too.
OpenSubtitles v2018
So
kommen
Sie
viel
schneller
ans
Ziel.
That's
a
quicker
way
to
achieve
this
goal.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Typ
Papageien
rupft,
kommen
wir
schneller
ans
Ziel.
If
he's
huffing
nail
polish
or
pulling
the
wings
off
his
pet
parrot,
this
way'll
be
faster.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Beste
daran:
Sie
kommen
schneller
ans
Ziel
als
andere!
And
best
of
all,
you'll
get
there
quicker
than
others!
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Unterstützung
schonen
Sie
eigene
Ressourcen
und
kommen
dennoch
schneller
ans
Ziel.
With
our
support,
you
can
spare
your
own
resources
and
also
achieve
your
goals
much
faster.
CCAligned v1
Wie
kommt
man
schneller
ans
Ziel?
How
do
you
get
to
your
destination
faster?
CCAligned v1
Manchmal
muss
man
Umwege
nehmen,
um
schneller
ans
Ziel
zu
kommen.
Sometimes
you
have
to
make
a
detour
to
arrive
faster
at
your
destination.
CCAligned v1
Sammele
verschiedene
Boni,
um
schneller
ans
Ziel
zu
kommen.
Collect
various
bonuses
to
reach
your
goal
faster.
ParaCrawl v7.1
Man
kommt
viel
einfacher
und
oft
schneller
ans
Ziel.
It
is
easier
and
faster
to
reach
interesting
sites.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
native
Tools
kommen
Sie
schneller
ans
Ziel!
Get
there
faster
with
our
native
tools!
CCAligned v1
Software-Kompetenz
bringt
einen
Elektronik
Ingenieur
sicher
und
schneller
ans
Ziel.
Software
skills
help
an
electronic
engineer
solve
his
problems
quicker.
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
agile
Methoden,
um
schneller
ans
Ziel
zu
kommen.
We
rely
on
agile
methods
to
get
you
across
the
finishing
line
faster.
CCAligned v1
Wir
führen
Sie
und
Ihre
Waren
schneller
ans
ziel!
Bringing
you
and
your
goods
faster
to
the
desired
destination!
CCAligned v1
Mit
Co-Creation
bündeln
wir
Kompetenzen
und
kommen
schneller
ans
Ziel.
Thanks
to
Co-Creation
we
bundle
competences
and
reach
our
goals
faster.
CCAligned v1
Sie
kommen
mit
uns
schneller
ans
Ziel.
With
us,
you
reach
your
goals
faster.
ParaCrawl v7.1
So
kommen
Ihre
Besucher
schneller
und
besser
ans
Ziel.
Your
visitors
will
reach
their
goal
faster
and
more
easily.
ParaCrawl v7.1
Sie
gelangen
viel
schneller
ans
Ziel.
Letting
you
reach
your
goal
faster.
ParaCrawl v7.1
Unsere
3-fach
Kompetenz
bringt
Sie
3-mal
schneller
ans
Ziel.
Our
3-fold
expertise
gets
you
to
the
target
3
times
faster.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis:
Unsere
Kunden
kommen
schneller
ans
Ziel.
The
result:
Our
customers
reach
their
goals
faster.
ParaCrawl v7.1
Wo
immer
Sie
hinwollen:
Nehmen
Sie
mich
mit,
und
Sie
kommen
schneller
ans
Ziel.
Wherever
you
want
to
go,
take
me
with
you
and
you’ll
reach
your
destination
faster.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unser
Know-how,
um
mit
Ihrer
Arbeit
schneller
ans
Ziel
zu
gelangen!
Use
our
expertise
to
reach
your
goals
faster!
ParaCrawl v7.1
Wenn
mein
Inhalt
einen
echten
Mehrwert
bietet,
kann
der
Nutzer
schneller
ans
Ziel
gelangen.
The
more
value
the
content
provides,
the
quicker
my
search
query
is
resolved.
ParaCrawl v7.1
Der
InterCity
Direct
bringt
Sie
25
Minuten
schneller
ans
Ziel
im
Vergleich
zum
regulären
InterCity
Zug.
This
InterCity
Direct
takes
you
to
your
destination
in
25
minutes
less
time,
compared
to
the
regular
InterCity
trains.
ParaCrawl v7.1
Ich
wette,
wenn
Sie
in
einem
schnellen
Auto
mitgenommen
werden,
dann
kommen
Sie
schneller
ans
Ziel
als
eine
andere
Person
in
einem
anderen
Auto.
I
BET
IF
YOU
GOT
A,
GOOD
P
ICKU
P
AND
A
FAST
CAR
YOU
COULD
GO
PLACES
FASTER
THAN,
OpenSubtitles v2018