Übersetzung für "Schokoladenhersteller" in Englisch

Für die sda war der grösste Schweizer Schokoladenhersteller nicht für eine Stellungnahme erreichbar.
The biggest Swiss chocolate producer was not available to the sda for a statement.
WMT-News v2019
Caffarel ist ein bedeutender Schokoladenhersteller in Luserna San Giovanni.
Caffarel is a chocolate-manufacturing company based in Luserna San Giovanni, Italy, which is a subsidiary of Lindt & Sprüngli.
Wikipedia v1.0
Godiva Chocolatier ist ein Schokoladenhersteller mit Stammsitz in der belgischen Hauptstadt Brüssel.
Godiva Chocolatier is a manufacturer of premium chocolates and related products.
Wikipedia v1.0
Einige Regierungen haben mit allen Mitteln versucht, die heimischen Schokoladenhersteller zu schützen.
Some governments have got their Snickers in a twist trying to protect their chocolate industries.
Europarl v8
Japanische Schokoladenhersteller machen in dieser Zeit die Hälfte ihres Jahresumsatzes.
Japanese chocolate companies make half their annual sales during this time of the year.
WikiMatrix v1
Am Ende des 19. Jahrhunderts war Suchard der grösste Schokoladenhersteller weltweit.
By the end of the 19th century, Suchard had become the largest chocolate producer.
WikiMatrix v1
Schokoladenhersteller geraten immer wieder in die Kritik wegen schlechter Arbeitsbedingungen bei Lieferanten.
Chocolate producers often get negative press because of bad working conditions at the supply end.
ParaCrawl v7.1
Seitdem verpacken Schokoladenhersteller in Europa und den USA ihre Produkte mit Aluminiumfolie.
Since then, chocolate producers in Europe and the USA have been wrapping their products in aluminium foil.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten Einblick in die Vorgänge der Schokoladenhersteller, Brauereien und Bierlokale.
You can gain insight into the operations of chocolate makers, breweries and beer pubs.
ParaCrawl v7.1
Einer der larges Schokoladenhersteller ist Callebaut in Belgien.
One of the larges chocolate producers is Callebaut in Belgium.
ParaCrawl v7.1
Aber auch deutsche Schokoladenhersteller waren von Geschmack und Qualität der kirgisischen Walnüsse überzeugt.
German chocolate manufacturers, too, were impressed by the taste and quality of the Kyrgyz walnuts.
ParaCrawl v7.1
Einer der besten Schokoladenhersteller hat seinen Sitz in England.
England is the place to find the best chocolate brands.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der älteste Schokoladenhersteller in Belgien.
This is the oldest chocolate manufacturer in belgium.
ParaCrawl v7.1
Cadbury wurde 1868 Schokoladenhersteller in England produziert.
Cadbury was manufacturing boxed chocolates in England by 1868.
ParaCrawl v7.1
Schokoladenhersteller: Die Schweiz ist für ihre leckere Schokolade berühmt.
Chocolate manufacturers: Switzerland is well known for its delicious chocolate.
ParaCrawl v7.1
Ein Schokoladenhersteller gebraucht einen Prüfprozess, der minderwertige Produkte aus der Linie entfernt.
A chocolate manufacturer has an inspection process that removes substandard items from the line.
ParaCrawl v7.1
Jeden Monat entdecken Sie die Hintergrund-geschichten der Schokoladenhersteller und unsere Degustationsnotizen.
Every month you will discover the stories behind the chocolate manufacturers and our Tasting Notes.
CCAligned v1
Für weitere Informationen können Sie klicken Schokoladenhersteller .
For more information, you can click smallchocolatemakingmachinemanufacturer .
ParaCrawl v7.1
Wenn du mehr Informationen bekommen möchtest, kannst du klicken Schokoladenhersteller .
If you want to get more information, you can click smallchocolatemakingmachinemanufacturer .
ParaCrawl v7.1
Wir sind Automatische Schokoladenherstellungsmaschine Hersteller und Schokoladenhersteller, wir liefern Automatische Schokoladenherstellungsmaschine .
We are automatic Chocolate Making Machine Manufacturers and small chocolate making machine manufacturer, we supply automatic chocolate making machine .
ParaCrawl v7.1
Der österreichische Schokoladenhersteller war Teil der Gesprächsrunde an diesem Abend.
The Austrian chocolate manufacturer was part of the round of talks that evening.
ParaCrawl v7.1
Rolf Beck: Mein Vater war selbstständiger Handelsvertreter für einen weltbekannten Schweizer Schokoladenhersteller.
Rolf Beck: My father was a self-employed sales rep for a world-famous Swiss chocolate maker.
ParaCrawl v7.1
Damit kann der Schokoladenhersteller in seinen 36 schweizerischen Filialen auch Apple Pay akzeptieren.
The chocolate manufacturer will then be able to accept Apple Pay in their 36 Swizz chain stores.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Schokoladenhersteller, Versorgung: Automatische Schokoladenausrüstung .
We are small chocolate making machine manufacturer, supply: automatic chocolate equipment .
ParaCrawl v7.1
Traditionell verwenden belgische Schokoladenhersteller nur hochwertige Kakaobohnen.
Traditionally, Belgian chocolate makers have always used high-quality cocoa beans.
ParaCrawl v7.1
Sorptionsentfeuchter Typ MDC6000 personalisierbare (maßgeschneiderte für die Süßwaren- und Schokoladenhersteller Anwendungsfall)
Desiccant dehumidifier type MDC6000 Customized (tailor made for one of the leading confectionary and chocolate manufacturer)
ParaCrawl v7.1
Wir sind klein Schokoladenhersteller, Schokoladenkühltunnel, und Schokolade enrobing Maschine zum Verkauf .
We are small chocolate making machine manufacturer, chocolate cooling tunnel company, and chocolate enrobing machine on sale .
ParaCrawl v7.1