Übersetzung für "Schonender umgang" in Englisch
Umweltschutz
und
schonender
Umgang
mit
Ressourcen
sind
ein
ständiges
Ziel
und
eine
Herausforderung.
Our
constant
goal
and
challenge
is
to
protect
our
environment
and
ensure
a
careful
use
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Professioneller,
schonender
Umgang
mit
allen
Fischarten-
und
größen
ist
ein
absolutes
Muß!
Professional,
careful
handling
of
all
fish
types
and
sizes
is
an
absolute
must!!
CCAligned v1
Bei
den
Mayrhofner
Bergbahnen
wird
ein
schonender
Umgang
mit
Ressourcen
groß
geschrieben.
The
Mayrhofner
Bergbahnen
are
committed
to
optimizing
the
use
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Weiters
muss
ein
schonender
Umgang
mit
Ressourcen
gewährleistet
sein.
A
guarantee
of
careful
stewardship
of
resources
is
also
imperative.
ParaCrawl v7.1
Unser
schonender
Umgang
mit
Resourcen
repräsentiert
unsere
Überzeugung,
dass
Qualität
und
Nachhaltigkeit
zusammen
gehören.
Our
careful
use
of
resources
represents
our
conviction
that
quality
and
sustainability
belong
together.
CCAligned v1
Nachhaltigkeit
und
ein
schonender
Umgang
mit
den
Ressourcen
um
die
Umwelt
zu
schützen
ist
uns
wichtig.
Sustainability
and
a
careful
use
of
resources
to
protect
the
environment
are
important
to
us.
CCAligned v1
Ein
schonender
und
sinnvoller
Umgang
mit
den
vorhandenen
Ressourcen
war
und
ist
oberstes
Gebot.
A
considerate
and
sensible
approach
with
available
resources
was
and
is
the
commandment
we
follow.
CCAligned v1
Dazu
gehört
ein
schonender
Umgang
mit
Ressourcen,
der
auch
die
Produkte
von
STIEBEL
ELTRON
auszeichnet.
This
includes
the
careful
use
of
resources,
which
is
a
feature
of
many
STIEBEL
ELTRON
products.
ParaCrawl v7.1
Aktiver
Umweltschutz
und
ein
schonender
Umgang
mit
Ressourcen
sind
wichtiger
Teil
der
Unternehmensphilosophie
der
voestalpine.
Active
environmental
protection
and
conservation
of
finite
resources
are
core
elements
of
the
corporate
philosophy
of
voestalpine.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
unserer
Umwelt
und
schonender
Umgang
mit
Ressourcen
ist
wesentlicher
Bestandteil
der
Unternehmenspolitik
von
Reiss.
Environmental
protection
and
sustainable
use
of
energy
resources
are
essential
aspects
of
our
business
policy.
ParaCrawl v7.1
Denn
nur
dann
können
wir
auch
ein
wirkliches
Vorbild
sein,
weil
die
Menschen
in
den
Entwicklungsländern
ja
auch
Wohlstand
möchten,
und
wir
müssen
zeigen,
daß
mit
moderner
Technologie
eine
nachhaltige
Entwicklung,
Wohlstand
und
ein
schonender
Umgang
mit
der
Umwelt
möglich
sind.
Only
then
can
we
be
a
real
model,
because
the
people
in
the
developing
countries
would
also
like
to
achieve
prosperity,
and
we
have
to
show
that
-
with
modern
technology
-
sustainable
development,
prosperity
and
conservation
of
the
environment
are
all
possible.
Europarl v8
Ein
schonender
Umgang
mit
Wasserressourcen
insbesondere
unter
Beachtung
der
lokalen
Gegebenheiten
wird
unter
anderem
durch
Kreislaufsysteme
und
Mehrfachnutzung
des
Prozesswassers
erreicht.
Conservation
of
water
resources,
which
takes
local
circumstances
into
particular
consideration,
is
achieved
by
methods
that
include
closed-circuit
systems
and
multiple
use
of
process
water.
ParaCrawl v7.1
Ein
schonender
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
ist
daher
eine
zentrale
Herausforderung
unserer
Zeit
und
ein
wichtiges
Thema
der
Umweltpolitik.
Efficient
use
of
natural
resources
is
a
major
challenge
of
our
time
and
a
key
topic
of
environmental
policy.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
von
bodenständiger
traditioneller
Kochkunst
und
einer
Hotellerie,
für
die
schonender
Umgang
mit
Ressourcen
und
umweltfreundliches
Wirtschaften
zur
Gastfreundschaft
dazugehört.
Enjoy
traditional,
homely
cuisine
and
a
hotel
sector
that
regards
careful
use
of
resources
and
environmentally-friendly
operations
as
integral
components
of
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Ein
schonender
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
steht
für
die
Lufthansa
Group
auch
bei
der
Planung,
Renovierung
und
dem
Neubau
von
Konzerngebäuden
weiterhin
im
Mittelpunkt.
Conservation
of
natural
resources
also
remains
central
to
the
Lufthansa
Group's
planning,
renovation
and
construction
of
new
corporate
buildings.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
weiteren
Aspekte
sind
die
Einhaltung
von
Hygienevorschriften
in
Wäschereien
und
ein
schonender
Umgang
mit
Ressourcen.
The
other
two
aspects
are
hygiene
rules
compliance
in
laundry
services
and
considerate
resource
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Wiederverwendbarkeit
des
Pulvers,
ein
schonender
Umgang
mit
den
Verbrauchsmaterialien
sowie
lange
haltbare
und
sichere
Prozessfilter
sorgen
für
günstige
Betriebskosten,
senken
die
Stückkosten
und
tragen
zu
den
niedrigen
Gesamtkosten
der
Lösung
bei.
Its
high
powder
recyclability,
modest
consumables
use,
and
long-lasting
and
safe
process
filter
make
the
machine
affordable
to
operate,
reducing
users’
per-part
costs
and
contributing
to
the
solution’s
low
TCO.
ParaCrawl v7.1