Übersetzung für "Schotte" in Englisch
Sakchai
Makow
ist
ein
neuer
Schotte
und
ein
neuer
Shetländer.
Sakchai
Makow
is
a
new
Scot
and
a
new
Shetlander.
Europarl v8
Das
muss
deshalb
wahr
sein,
weil
es
ein
Schotte
sagte.
This
must
be
true
because
a
Scotsman
said
it.
TED2013 v1.1
Und
ich
denke,
ich
bin
der
einzige
Schotte
hier
beim
Edinburgh
TED.
And
I
think
I'm
the
only
Scotsman
here
at
the
Edinburgh
TED.
TED2013 v1.1
Tom
ist
ein
Sechzehntel
Schotte
und
ein
Sechzehntel
Engländer.
Tom
is
one-sixteenth
Scottish
and
one-sixteenth
English.
Tatoeba v2021-03-10
Was
trägt
ein
Schotte
unter
seinem
Kilt?
What
does
a
Scotsman
wear
under
his
kilt?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Bauart
dieser
Schotte
muss
den
Normen
einer
anerkannten
Organisation
entsprechen.
The
construction
of
these
bulkheads
shall
be
in
accordance
with
the
standards
of
a
recognised
organisation.
TildeMODEL v2018
Diese
Schotte
müssen
mindestens
2,2
m
hoch
sein.
Such
bulkheads
shall
be
at
least
2,2
m
in
height.
TildeMODEL v2018
Man
sollte
nicht
glauben,
dass
er
Schotte
ist.
One
can
hardly
believe
that
he
is
Scottish.
OpenSubtitles v2018
Der
Schotte
nannte
sich
selbst
Blondie,
ja?
So,
the
Scotsman
called
himself
Blondie,
did
he?
OpenSubtitles v2018
Eine
Schande,
das
als
Schotte
zuzugeben,
aber
was
ist
mit
Milton?
It's
a
shame
for
a
good
Scotsman
to
admit
it,
but
I'm
not
up
on
Milton.
OpenSubtitles v2018
Kate,
wir
können
ihn
nicht
einfach
anrufen,
er
ist
Schotte.
Kate,
we
can't
just
phone
the
Doctor
and
bleat,
he'll
go
Scottish.
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
schreckt
ein
Schotte
vor
ein
wenig
Dreck
zurück?
Since
when
did
a
Scotsman
shy
away
from
a
bit
of
mud,
huh?
OpenSubtitles v2018