Übersetzung für "Schottenkaro" in Englisch
Es
war
ein
Foto
von
einem
sehr
reichen
Kind
im
Schottenkaro.
It
was
a
picture
of
a
really
rich
kid
in
plaid.
OpenSubtitles v2018
Der
Rock
ist
in
einem
roten
Schottenkaro
gehalten.
Dress
with
a
skirt
in
a
tartan
pattern.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
verrückt
nach
Schottenkaro.
I'm
just
mad
for
tartan.
OpenSubtitles v2018
Ob
Schottenkaro
oder
Hahnentritt,
klein-
oder
großkariert,
das
klassische
Muster
gibt
Designern
unzählige
Gestaltungsmöglichkeiten.
Whether
it
be
plaid
or
houndstooth,
large
or
small
check,
the
classic
pattern
gives
designers
countless
design
options.
ParaCrawl v7.1
Was
der
Flachmann
Scotty
unter
seinem
hübschen
Schottenkaro
verbirgt,
muss
nicht
Ihr
Geheimnis
bleiben.
What
the
pocket
flask
Scotty
is
hiding
under
its
lovely
tartan
must
not
be
kept
as
a
secret.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
der
Höhle
ein
Stück
Schottenkaro
gefunden,
das
einem
nicht
dokumentierten
Zweig
der
MacLeods
gehört,
dessen
einziger
registrierter
Angehöriger
offenbar
Sie
sind.
We
found
a
piece
of
tartan
in
the
cave
that
was
traced
to...
an
undocumented
branch
of
the
MacLeods,
of
which...
you
are
apparently
the
only
member
on
record.
OpenSubtitles v2018
Die
Flügel-Stühle
in
Salbei
grün
Schottenkaro,
haben
eine
Runde
Decke
gemacht
von
Judy
in
Komplementärfarben
nur
für
dieses
Zimmer
Größe.
The
wing
chairs,
in
sage
green
plaid,
have
a
lap
sized
quilt
made
by
Judy
in
complementary
colors
just
for
this
room.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Liebe
kann
und
sollte
man
nicht
nur
Worte
sagen
-
Ihre
depressiven
Gefühle
werden
durch
Aktionen
erzählt
-
kleine
Überraschungen
unter
dem
Kissen,
eine
Tasse
Tee
und
Schottenkaro
an
einem
kalten
Winterabend,
Abendessen
bei
Kerzenschein,
Familienspaziergang
im
Park.
To
say
about
love
can
and
should
be
not
only
words
-
your
delicate
feelings
will
be
told
by
actions
-
little
surprises
under
the
pillow,
a
cup
of
tea
and
plaid
on
a
cold
winter
evening,
candlelight
dinner,
a
family
walk
in
the
park.
ParaCrawl v7.1