Übersetzung für "Schottischer whisky" in Englisch

Eiweiß, Zitronensaft, Pastis, Zuckersirup und Schottischer Whisky zugeben.
Add egg white, lemon juice, pastis, simple syrup and scotch whisky.
ParaCrawl v7.1
Eine Leidenschaft unseres Teams ist schottischer Single Malt Whisky.
A passion of our team is Scottish Single Malt whisky.
ParaCrawl v7.1
Die Basis von Drambuie ist Schottischer Whisky, Kräuter und Heidehonig.
The base of Drambuie is Scottish Whisky, herbs and heather honey.
ParaCrawl v7.1
Schottischer Single Malt Whisky, gepaart mit feinster Schokolade.
Scottish Single Malt Whisky paired with exquisite chocolate!
CCAligned v1
Eigelb, Portwein, rot, Zuckersirup und Schottischer Whisky zugeben.
Add egg yolk, port, red, simple syrup and scotch whisky.
ParaCrawl v7.1
Schottischer Whisky, deutsches Korn, vermischt in Deutschland.
Scottish whisky, German grain, blended in Germany.
ParaCrawl v7.1
Würzbitter, Zitronensaft, Zuckersirup und Schottischer Whisky zugeben.
Add bitters, lemon juice, simple syrup and scotch whisky.
ParaCrawl v7.1
Würzbitter, Zitronensaft und Schottischer Whisky zugeben.
Add bitters, lemon juice and scotch whisky.
ParaCrawl v7.1
Zitronensaft, Pastis, Zuckersirup und Schottischer Whisky zugeben.
Add lemon juice, pastis, simple syrup and scotch whisky.
ParaCrawl v7.1
Gemäß der Scotch Whisky Regulation von 2009 muss schottischer Whisky folgende Merkmale erfüllen:
According to the Scotch whisky regulation of 2009, Scotch whisky must meet the following characteristics:
ParaCrawl v7.1
Der Bowmore Black Rock Whisky von der Insel Islay ist ein schottischer Single Malt Whisky.
The Bowmore Black Rock Whisky from Islay Island is a Scottish single malt whisky.
ParaCrawl v7.1
Zitronensaft und Schottischer Whisky zugeben.
Add lemon juice and scotch whisky.
ParaCrawl v7.1
Schottischer Whisky, Absolut Äpple, Apfelsaft, frisch gepresst, Limettensaft und Zimt zugeben.
Add scotch whisky, Absolut Äpple, apple juice, fresh pressed, lime juice and cinnamon.
ParaCrawl v7.1
Orangensaft und Schottischer Whisky zugeben.
Add orange juice and scotch whisky.
ParaCrawl v7.1
Schottischer Whisky, Aprikosenbrand, Apfelsaft, frisch gepresst, Zitronensaft und Zuckersirup zugeben.
Add scotch whisky, apricot brandy, apple juice, fresh pressed, lemon juice and simple syrup.
ParaCrawl v7.1
Schottischer Whisky zählt nicht dazu, und diese Verordnung darf nicht zulassen, dass so etwas geschieht.
Scotch whisky has not, and this regulation must not allow that to happen.
Europarl v8
Der Schutz des Begriffs "Schottischer Whisky" sowie die Herstellungsmethoden nach geografischer Herkunftsbezeichnung sind für Schottland aus nahe liegenden Gründen von größter Bedeutung.
Protecting the term 'Scotch whisky', as well as the methods of production under geographic definition, is extremely important for Scotland for obvious reasons.
Europarl v8
Es ist völlig ungerechtfertigt, daß schottischer Whisky in Korea prohibitiven und diskriminierenden Abgaben und Steuern unterworfen ist.
Given the totally unfair situation whereby Scotch whisky is subject to prohibitive and discriminatory levels of duty and tax in Korea, what progress is the Commission making in its efforts to persuade the Korean government to drop these restrictive barriers to trade ?
EUbookshop v2
Schottischer Whisky ist ein urschottisches Erzeugnis, und ich hoffe, wir werden ihn im Auge behalten und schützen, wenn wir unsere Gesetze machen.
Scotch whisky is a prime product and I hope that we look after it and safeguard it when we legislate.
EUbookshop v2
Schottischer Whisky wird zurzeit in 99 schottischen Brennereien (Stand Ende 2009) in verschiedene Whiskyregionen gebrannt.
Scotch Whisky is currently burned in 99 Scottish distilleries (end of 2009) in different whisky regions.
ParaCrawl v7.1
Die Speyside-Region ist die angestammte Heimat der Whiskyproduktion und seiner weltbekannten Vertreter, hier befinden sich über die Hälfte aller Schottischer Whisky Destillerien.
The Speyside region is the ancestral home of whisky production and its world-famous representatives, here are more than half of Scotch whisky distilleries.
ParaCrawl v7.1
Hier wird edles Bier, Gin in kleinen Mengen und schottischer Whisky produziert, die perfekte Tour für Ihren Gaumen.
Producing craft beer, small-batch gin and Scotch whisky, there's bound to be the perfect tour to match your palate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe