Übersetzung für "Schrägagar" in Englisch
Man
nennt
auf
diese
Weise
hergestellte
Nährmedien
auch
Schrägagar.
Culture
media
produced
in
this
manner
are
also
referred
to
as
agar
slant.
EuroPat v2
Mit
0,2
ml
dieser
Mischung
wird
ein
Schrägagar
(=
Kulturmedium
Nr.
2)
beimpft.
An
agar
slant
(=culture
medium
No.
2)
is
inoculated
with
0.2
ml
of
this
mixture.
EuroPat v2
Ein
Schrägagar
wird
jeweils
mit
der
Kultur
beimpft
und
10-15
Tage
lang
bei
28
°C
inkubiert,
zu
welcher
Zeit
man
gutes
Wachstum
und
Sporenbildung
beobachtet.
Each
agar
slant
is
inoculated
with
the
culture
and
incuibated
at
28°
C.
for
10-15
days,
by
which
time
good
growth
and
spore
formation
is
observed.
EuroPat v2
Die
Langzeitkulturen
der
Testorganismen
werden
auf
Schrägagar
bei
22°C
inkubiert
und
nach
4
Wochen
jeweils
auf
frisches
Medium
überimpft.
The
long-term
cultures
of
the
test
organisms
are
incubated
at
titled
agar
at
22°
C.
and
each
inoculated
after
4
weeks
on
fresh
medium.
EuroPat v2
Je
nach
Anwendung
werden
dabei
unterschiedliche
Winkel
bevorzugt,
häufig
5°
oder
20°
zur
Aufstandsfläche,
wobei
sich
der
Winkel
auf
die
Längsachse
des
Reagenzglases,
in
das
der
Schrägagar
eingebracht
und
gelagert
ist,
zur
Aufstandsfläche
des
Reagenzglases
bezieht,
also
auf
die
durch
die
Auflager
definierte
Lagerachse,
welche
die
Ausrichtung
des
eingebrachten
Behältnisses
bestimmt.
Depending
on
the
intended
use,
different
angles
are
preferred
for
this
purpose,
frequently
5°
or
20°
to
the
standing
surface,
said
angle
relating
to
the
longitudinal
axis
of
the
test
tube
storing
the
agar
slant
with
respect
to
the
standing
surface
of
the
test
tube,
i.e.
relating
to
the
support
axis
defined
by
the
supports
which
determines
the
orientation
of
the
introduced
container.
EuroPat v2