Übersetzung für "Schraubenfestigkeit" in Englisch
Die
Planungsprüfungen
umfassen
strukturelle
Konfiguration,
Knicklänge,
Schlankheitsverhältnisse,
Bauteilbruchfestigkeit
und
Schraubenfestigkeit.
Design
checks
include
structural
configuration,
buckling
lengths,
slenderness
ratios,
ultimate
member
strength,
and
bolt
strength.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
also
ein
gewisses
Verhältnis
Schraubenfestigkeit
zu
Stirnplattenfestigkeit
eingehalten
werden.
So
there
must
be
a
certain
relation
between
bolt
and
end
plate
stiffness.
ParaCrawl v7.1
Ein
hohes
Maß
an
Feuchtigkeitsunanfälligkeit,
Haftung
und
Schraubenfestigkeit
machen
die
Eigenschaften
von
Pyrostone
komplett.
A
high
degree
of
moisture
resistance,
adherence
and
screw
fixation
strength
make
the
characteristics
for
Pyrostone
complete.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
hohen
Streckgrenzverhältnisses
und
des
guten
Formänderungsvermögens
wird
eine
nahezu
vollständige
Ausnutzung
der
Schraubenfestigkeit
sowie
des
Umformvermögens
und
somit
der
maximal
möglichen
Vorspannkraft
ermöglicht.
Due
to
the
high
yield
ratio
and
the
good
plasticity,
it
is
possible
to
almost
fully
use
the
strength
of
the
screw
as
well
as
the
forming
capacity
and
thus
the
maximum
possible
clamp
load.
EuroPat v2
Zur
optimalen
Ausnutzung
der
Schraubenfestigkeit
ist
es
jedoch
erforderlich,
die
Schraube
deutlich
über
die
Streckgrenze
hinaus
anzuziehen.
For
optimal
use
of
the
strength
of
the
screw,
it
is
however
necessary
to
tighten
the
screw
significantly
beyond
the
yield
point.
EuroPat v2
Wohingegen
die
Konstanten
der
Schraubenfestigkeit
durch
gewöhnliche
mathematische
Mittel
verhältnismäßig
genau
zu
berechnen
sind,
ist
die
Situation
bei
der
Festsetzung
der
Festigkeit
der
geklemmten
Teile
unterschiedlich,
und
die
genauen
Festigkeitswerte
sind
in
einer
anderen
Weise
als
durch
experimentelle
Messung
sehr
schwer
zu
gewinnen.
While
it
is
possible
by
standard
mathematical
methods
to
calculate
the
rigidity
constants
of
bolts
with
relative
precision,
the
situation
is
different
when
determining
the
rigidity
of
the
clamped
parts
and
it
is
hardly
possible
to
get
precise
rigidity
values
by
procedure
other
than
by
experimental
measurement.
ParaCrawl v7.1