Übersetzung für "Schraubschelle" in Englisch
Die
Steckverbindung
wird
mit
einer
Schraubschelle
gesichert.
This
plug
connection
is
then
secured
through
a
threaded
clamp.
EuroPat v2
Das
Schirmgeflecht
eines
abgeschirmten
Kabels
wird
mittels
einer
Schraubschelle
mit
dem
Schalengehäuse
verbunden.
The
shielding
braid
of
a
shielded
cable
is
connected
to
the
shell-type
casing
by
means
of
a
screw-clip.
EuroPat v2
Bandartiger
Rolluntersatz
besitzt
vier
Gummirollen
und
eine
Schraubschelle.
Band-type
dolly
has
four
rubber-wheeled
casters
and
screw
clamp.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Aufnahmeraumes
9
befindet
sich
die
Schelle,
insbesondere
Schraubschelle
(hier
nicht
eingezeichnet).
The
clamp,
in
particular
the
screw
clamp
is
located
within
the
receiving
space
9
(not
shown
here).
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schlauchanordnung,
umfassend
einen
Schlauch
aus
polymerem
Werkstoff,
der
insbesondere
mit
einem
eingebetteten
Festigkeitsträger
versehen
ist,
wobei
wenigstens
ein
Schlauchende
auf
einen
Stutzen
aus
Metall
oder
Kunststoff
aufgeschoben
ist,
wobei
wiederum
eine
Schelle,
insbesondere
eine
Schraubschelle,
das
Schlauchende
auf
den
Stutzen
presst,
wobei
das
Schlauchende
mit
einer
aufgeschobenen
Haltemanschette
aus
polymerem
Werkstoff
für
die
Schelle
versehen
ist,
wobei
wiederum
die
Haltemanschette
im
Rahmen
eines
einstückigen
Formteiles
folgende
Bauteile
umfasst:
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
a
tube
arrangement
that
comprises
a
tube
made
of
a
polymer
material.
In
particular,
said
tube
is
provided
with
an
embedded
reinforcement,
whereby
at
least
one
end
of
the
tube
is
pushed
over
a
short
connection
pipe
made
of
metal
or
plastic,
and
whereby
the
end
of
the
tube
is
pressed
onto
the
short
connection
pipe
by
a
pipe
clamp,
in
particular
by
a
screw
clamp.
EuroPat v2