Übersetzung für "Schreckliche angst" in Englisch
Sie
riskiert
eine
Menge
und
sie
hat
schreckliche
Angst.
She
risks
a
lot
and
she's
terrified.
TED2013 v1.1
Vor
Tieren
hat
er
keine
Ahnung
und
außerdem
schreckliche
Angst.
He
always
screams
when
he
sees
an
animal,
hinting
that
he
has
a
fear
of
all
animals.
Wikipedia v1.0
Dieser
Film
macht
Kindern
schreckliche
Angst.
This
movie
terrifies
children.
Tatoeba v2021-03-10
Manche
Menschen
haben
schreckliche
Angst
vor
Mäusen.
Some
people
have
a
terror
of
mice.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte,
dass
sie
schreckliche
Angst
habe.
Mary
said
that
she
was
terrified.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
schreckliche
Angst
vor
Schlangen.
I
am
terribly
afraid
of
snakes.
Tatoeba v2021-03-10
Doaa
hatte
schreckliche
Angst
vor
Wasser.
And
Doaa
was
terrified
of
the
water.
TED2020 v1
Wenn
ich
Haare
sehe,
bekomme
ich
schreckliche,
panische
Angst.
I
have
this
terrible
uncontrollable
fear-
whenever
I
see
hair.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
schreckliche
Angst
vor
dem
Dunkeln.
I,
too,
go
in
mortal
terror
of
the
dark.
OpenSubtitles v2018
Vorher
hatte
ich
schreckliche
Angst,
danach
schreckliches
Mitleid.
Bad
scared
before,
bad
sorry
after.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
schreckliche
Angst
vor
Andrew.
I
was
deathly
scared
of
Andrew.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
schreckliche
Angst,
es
zu
ändern.
And
I'm
so
scared
of
changing
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
schreckliche
Angst
um
dich.
I
was
horribly
afraid
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schreckliche
Angst,
aber
nun
bin
ich
ruhiger.
I've
just
been
really
scared,
but,
um,
you
make
me
feel
safe.
OpenSubtitles v2018
Sie
schrieb
in
ihr
Tagebuch,
sie
hätte
schreckliche
Angst.
I
remember
she
was
writing
in
her
diary
that
she
was
terrified.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
noch
nie
so
furchtbare
Langeweile
und
solch
schreckliche
Angst
auf
einmal!
I've
never
been
so
bored
and
so
terrified
at
the
same
time!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
eine
schreckliche
Angst.
I
have
such
terrible
anguish.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
schreckliche
Angst,
alles
klar?
Well,
I'm
terrified,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
immer
schreckliche
Angst
davor,
irgendjemandem
weh
zu
tun.
I
used
to
have
a
horrible
fear
of...
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
schreckliche
Angst
bevor,
was
in
dem
Brief
stehen
würde.
I
was
terrified
about
what
the
letter
might
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schreckliche
Angst
vor
Risiken.
I
have
a
terrible
fear
of
risk.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
schreckliche
Angst,
dass
du
so
'nen
modischen
Tanz
tanzen
würdest.
You
know,
I
had
this
terrible
fear
that
you
were
gonna
do
some
sort
of
novelty
dance.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hat
schreckliche
Angst
vor
Schlangen.
But
he's
definitely
afraid
of
snakes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
schreckliche
Angst
vor
Zahnärzten.
I'm
definitely
afraid
of
dentists.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte,...
ich
hatte
einfach
schreckliche
Angst.
I
was
terrified.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
schreckliche
Angst,
dich
zu
enttäuschen.
He
so
never
wanted
to
let
you
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schreckliche
Angst,
dass
er
so
wird
wie
sie.
I'm
so
scared
he
will
become
like
her...
OpenSubtitles v2018