Übersetzung für "Schrift erhaben" in Englisch
																						Doch
																											er
																											ist
																											eine
																											Bestätigung
																											dessen,
																											was
																											vor
																											ihm
																											war,
																											und
																											eine
																											Erläuterung
																											der
																											Schrift
																											-
																											er
																											ist
																											erhaben
																											über
																											jeden
																											Zweifel
																											-
																											von
																											Dem
																											HERRN
																											aller
																											Schöpfung.
																		
			
				
																						It
																											confirms
																											what
																											was
																											before
																											it;
																											a
																											distinguishing
																											Book,
																											in
																											which
																											there
																											is
																											no
																											doubt,
																											from
																											the
																											Lord
																											of
																											all
																											the
																											worlds.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Wahrlich,
																											er
																											ist
																											bei
																											Uns,
																											in
																											der
																											Mutter
																											der
																											Schrift,
																											erhaben,
																											voll
																											der
																											Weisheit.
																		
			
				
																						And
																											verily,
																											it
																											is
																											in
																											the
																											Mother
																											of
																											the
																											Book,
																											in
																											Our
																											Presence,
																											high
																											(in
																											dignity),
																											full
																											of
																											wisdom.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Besonders
																											anspruchsvoll
																											sind
																											Münzen,
																											bei
																											denen
																											bspw.
																											erhabene
																											Schrift
																											in
																											einer
																											vertieften
																											Rille
																											am
																											Rand
																											der
																											Münze
																											angebracht
																											ist.
																		
			
				
																						Coins,
																											in
																											which,
																											for
																											example,
																											raised
																											lettering
																											is
																											made
																											in
																											a
																											recessed
																											groove
																											on
																											the
																											edge
																											of
																											the
																											coin,
																											are
																											particularly
																											demanding.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Nachteil
																											tritt
																											insbesondere
																											dann
																											ein,
																											wenn
																											der
																											Reifen,
																											der
																											üblicherweise
																											wie
																											ein
																											Fahrradreifen
																											ausgebildet
																											ist,
																											ein
																											die
																											Karkasse
																											8
																											des
																											Reifens
																											7
																											außen
																											weit
																											übergreifendes
																											Stollenprofil
																											und
																											auf
																											der
																											nach
																											außen
																											gewandten
																											Seite
																											auch
																											noch
																											eine
																											einvulkanisierte
																											erhabene
																											Schrift
																											aufweist.
																		
			
				
																						This
																											disadvantage
																											occurs
																											particularly
																											when
																											the
																											tire,
																											which
																											is
																											normally
																											constructed
																											in
																											the
																											manner
																											of
																											a
																											bicycle
																											tire,
																											has
																											a
																											cleat
																											profile
																											which,
																											on
																											the
																											outside,
																											reaches
																											far
																											over
																											the
																											carcass
																											8
																											of
																											the
																											tire
																											7
																											and,
																											on
																											the
																											side
																											facing
																											to
																											the
																											outside,
																											also
																											has
																											a
																											vulcanized-in
																											raised
																											lettering.
															 
				
		 EuroPat v2