Übersetzung für "Schriftliche antwort" in Englisch
Sie
werden
eine
schriftliche
Antwort
erhalten.
They
will
receive
an
answer
in
writing.
Europarl v8
Ich
bitte
darum,
Ihnen
eine
schriftliche
Antwort
geben
zu
dürfen.
I
would
ask
to
come
back
to
the
Member
with
a
written
answer.
Europarl v8
Wir
werden
Ihnen
hierzu
eine
schriftliche
Antwort
nachreichen.
We
will
give
you
a
written
answer
on
this
issue.
Europarl v8
Sie
haben
eine
schriftliche
Antwort
für
uns
vorbereitet.
You
have
prepared
a
written
reply
for
us.
Europarl v8
Sie
werden
von
Frau
Bjerregaard
eine
schriftliche
oder
mündliche
Antwort
erhalten.
Mrs
Bjerregaard
will
provide
you
with
replies,
either
written
or
verbal.
Europarl v8
Ich
denke,
Herr
Verheugen
hat
Ihnen
eine
schriftliche
Antwort
angeboten.
Mr
Verheugen
has
offered
to
respond
to
you
in
writing.
Europarl v8
Ich
muß
Ihnen
eine
schriftliche
Antwort
geben.
I
will
have
to
give
you
a
written
answer.
Europarl v8
Herr
Rübig
erwartet
also
diese
schriftliche
Antwort.
Mr
Rübig
will
await
your
response
in
writing.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
eine
schriftliche
Antwort
zukommen
lassen.
I
will
send
you
a
written
answer.
Europarl v8
Ich
hoffe,
ich
werde
in
Kürze
eine
schriftliche
Antwort
erhalten.
I
assume
I
will
receive
an
answer
in
writing
soon.
Europarl v8
Wir
können
sie
prüfen
und
Ihnen
eine
schriftliche
Antwort
geben.
We
can
examine
it
and
give
a
written
answer.
Europarl v8
Ich
behalte
mir
gerne
vor,
eine
schriftliche
Antwort
zu
geben.
I
gladly
reserve
the
right
to
reply
in
writing.
Europarl v8
Am
5.
September
ging
eine
detaillierte
und
zufriedenstellende
schriftliche
Antwort
ein.
On
5
September
I
received
a
detailed
and
satisfactory
written
answer.
Europarl v8
Vielleicht
könnte
sie
mir
eine
schriftliche
Antwort
geben.
Perhaps
she
might
give
me
a
written
reply.
Europarl v8
Andernfalls
ist
es
nicht
möglich,
und
Sie
erhalten
eine
schriftliche
Antwort.
Otherwise,
it
will
not
be
possible
and
you
will
receive
a
reply
in
writing.
Europarl v8
Die
zuständige
Behörde
erteilt
auf
Wunsch
eine
schriftliche
Antwort.
The
competent
authority
will
reply
to
this
enquiry,
if
desired
in
writing.
DGT v2019
Ich
habe
noch
keine
schriftliche
Antwort
der
Kommission
erhalten.
I
still
have
not
received
the
written
reply
from
the
Commission.
EUbookshop v2
Es
wurde
mir
zugesichert,
daß
ich
eine
schriftliche
Antwort
erhalte.
I
was
assured
I
would
get
a
written
reply.
EUbookshop v2
Kann
eine
schriftliche
Antwort
auch
dann
erfolgen,
wenn
die
Anfrage
behandelt
wurde?
It
is
abundantly
clear
that
a
country
must
formally
participate
in
the
exchange
rate
mechanism
in
order
to
meet
the
convergence
criterion
concerning
firm
exchange
rates.
Thank
you
for
this
answer.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
Ihre
Anfrage
nicht
zurückziehen,
erhalten
Sie
eine
schriftliche
Antwort.
If
you
do
not
withdraw
your
question
you
will
receive
an
answer
in
writing.
EUbookshop v2