Übersetzung für "Schriftliche erlaubnis" in Englisch
Und
morgen
werden
Sie
die
schriftliche
Erlaubnis
haben
zu
operieren.
And
tomorrow
you
shall
also
have
the
permission
to
operate.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
General
Burkhalters
schriftliche
Erlaubnis.
Here
is
General
Burkhalter's
written
permission.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
'ne
schriftliche
Erlaubnis
von
der
Mutti?
You
got
a
note
from
your
moms?
OpenSubtitles v2018
Schriftliche
Erlaubnis,
unter
Zeugen
unterschrieben.
Written
permission,
signed
and
witnessed.
OpenSubtitles v2018
Sam,
ich
brauche
von
dir
keine
schriftliche
Erlaubnis,
ok?
Sam,
I
don't
need
a
permission
slip,
okay?
OpenSubtitles v2018
Unbeaufsichtigte
Minderjährige
müssen
eine
schriftliche
Erlaubnis
der
Eltern
oder
Erziehungsberechtigten
haben.
Unsupervised
minors
must
have
a
letter
of
authorization
from
their
parents
or
legal
guardian.
ParaCrawl v7.1
Jede
andere
Art
von
Gebrauch
erfordert
zwingend
die
vorangegangene
schriftliche
Erlaubnis
von
SiliconeFree.com.
Any
other
use
requires
the
prior
written
permission
of
SiliconeFree.com.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumente
dürfen
die
Geschäftsräume
nicht
ohne
ausdrückliche
und
schriftliche
Erlaubnis
verlassen.
Documents
must
not
be
taken
out
of
the
premises
without
express
and
written
permission.
ParaCrawl v7.1
Für
irgendwelche
Verwendungen
muss
die
schriftliche
Erlaubnis
eingeholt
werden.
For
any
uses
you
must
get
written
permission.
ParaCrawl v7.1
Personen
unter
18
Jahren
müssen
eine
schriftliche
Erlaubnis
rechtliche
kommen.
Minors
of
18
years
deberan
to
come
with
written
legal
permission.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
weiteren
Gast
benötigen
Sie
eine
schriftliche
Erlaubnis
der
Eigentümer.
For
each
additional
guest
you
must
obtain
written
permission
from
the
owners.
CCAligned v1
Die
Verteilung
außerhalb
der
Klasse
benötigt
eine
ausdrückliche
schriftliche
Erlaubnis.
Distribution
outside
the
classroom
requires
express
written
permission.
ParaCrawl v7.1
Dargestellte
Inhalte
dürfen
nicht
ohne
unsere
vorherige,
schriftliche
Erlaubnis
genutzt
werden.
No
images
or
content
may
be
used
without
our
written
declaration
of
consent.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
der
Tudor
Internetseite
dürfen
nicht
ohne
schriftliche
Erlaubnis
vervielfältigt
werden.
Nothing
contained
in
this
website
may
be
reproduced
without
written
permission.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
schriftliche
Erlaubnis
zur
Verwendung
der
Bilder
in
meinem
Thema
demo.
I
have
the
written
permission
to
use
the
images
in
my
theme
demo.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
ansonsten
bestätigen,
dass
Ihre
schriftliche
Erlaubnis
nicht
erforderlich
ist?
Otherwise,
can
you
please
confirm
that
your
written
permission
is
not
required?
ParaCrawl v7.1
Reproduktion
oder
Vertrieb
ohne
vorherige
schriftliche
Erlaubnis
untersagt.
Any
reproduction
or
distribution
without
prior
written
consent
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Änderung
des
Entwicklungsstandorts
benötigen
Sie
vorab
die
schriftliche
Erlaubnis
von
CA.
You
must
obtain
written
permission
from
CA
prior
to
any
change
of
the
Development
Site.
ParaCrawl v7.1
Hierüber
ist
normalerweise
eine
formelle
schriftliche
Erlaubnis
bei
der
Betriebsleitung
einzuholen.
Normally,
formal
written
permission
for
this
should
be
acquired
from
the
company
management.
ParaCrawl v7.1
Leute
unter
18
benötigen
eine
schriftliche
Erlaubnis
von
Eltern
bzw.
Erziehungsberechtigten.
People
under
the
age
of
18
require
a
written
agreement
from
their
parents/guardians.
ParaCrawl v7.1
Diese
Namen
dürfen
nicht
ohne
vorangegangene
schriftliche
Erlaubnis
von
Ankama
verwendet
werden.
You
cannot
use
these
trademarks
without
prior
written
permission
from
Ankama.
ParaCrawl v7.1
Das
Besteigen
der
Kletterwand
ist
ohne
schriftliche
oder
mündliche
Erlaubnis
des
Betreibers
untersagt.
Use
of
the
climbing
wall
without
the
written
or
verbal
permission
of
the
operator
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Reproduktionen
ohne
schriftliche
Erlaubnis
von
Paul-Jürgen
Weber
sind
illegal.
No
reproduction
without
written
permission
by
Paul-Jürgen
Weber.
ParaCrawl v7.1
Den
Männern
wird
nicht
einmal
erlaubt,
ohne
schriftliche
Erlaubnis
in
Ohnmacht
zu
fallen.
The
men
are
not
even
permitted
to
faint
without
written
permission.
OpenSubtitles v2018
Ohne
unsere
vorherige
schriftliche
Erlaubnis
ist
es
Ihnen
untersagt,
Links
zu
unserer
Website
anzulegen.
You
are
not
authorized
to
set
any
links
to
the
website
without
our
prior
written
consent.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
darf
ohne
schriftliche
Erlaubnis
nicht
durch
Dritte
in
Frames
oder
iFrames
dargestellt
werden.
Third
parties
may
not
present
this
website
in
frames
or
iframes
without
written
consent.
CCAligned v1
Zugangsbeschränkung:
Wer
unsere
Räumlichkeiten
betreten
will,
muss
eine
vorab
eingeholte
schriftliche
Erlaubnis
vorweisen
können.
Restricted
access:
Anyone
wishing
to
enter
our
premises
must
have
prior
written
consent
to
do
so.
ParaCrawl v7.1