Übersetzung für "Schriftstärke" in Englisch
Soll
sich
dieses
Tag
auf
die
Schriftstärke
auswirken?
Whether
this
tag
affects
the
font
weight
GNOME v1
Arbeiten
Sie
für
mehr
Variation
besser
mit
unterschiedlicher
Schriftstärke,
Schriftbreite
oder
Schriftlage.
For
more
variation,
work
better
with
different
fonts
of
different
thicknesses,
font
widths
or
typefaces.
ParaCrawl v7.1
Stiftbreite
—
Ändert
die
Schriftstärke
des
Texts,
der
mit
dem
Stift
geschrieben
wird.
Pen
trail
width
—
Change
the
thickness
of
the
text
written
with
the
stylus.
22
ParaCrawl v7.1
Die
metallischen
Streifen
4
können
beispielsweise
eine
Breite
von
200
µm
und
bezüglich
der
Laufrichtung
des
Fadens
eine
um
45°
geneigte
Orientierung
aufweisen,
während
die
Schriftstärke
der
kontrastierenden
Information
600
µm
betragen
kann.
Metallic
stripes
4
can
have,
for
example,
a
width
of
200
microns
and
a
45°
inclined
orientation
with
respect
to
the
running
direction
of
the
thread,
while
the
type
thickness
of
the
contrasting
information
can
be
600
microns.
EuroPat v2
Die
diesem
Untergrundmuster
überlagerte
Information
hat
eine
Schriftgröße
von
etwa
3
mm,
eine
Schriftstärke
von
600
µm
und
erstreckt
sich
über
alle
drei
Hintergrundbereiche.
The
information
superimposed
on
this
background
pattern
has
a
type
size
of
about
3
millimeters,
a
type
thickness
of
600
microns
and
extends
over
all
three
background
areas.
EuroPat v2
Mit
der
Option
„Layout
anpassen"
können
Sie
aber
auch
das
Layout
Ihren
Wünschen
entsprechend
verfeinern,
Farbe,
Schriftgröße,
Schriftstärke
und
Schrifteigenschaften
für
Ihr
Forum
anpassen.
You
can
also
use
the
'Customise
layout'
option
to
refine
the
layout
according
to
your
own
wishes
and
change
the
colour,
font
size,
font
width
and
other
font
properties
for
your
forum.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Option
„Layout
anpassen"
können
Sie
aber
auch
das
Layout
Ihren
Wünschen
entsprechend
verfeinern
und
Farbe,
Schriftgröße,
Schriftstärke
und
Schrifteigenschaften
für
Ihr
Gästebuch
anpassen.
You
can
also
use
the
'Customise
layout'
option
to
refine
the
layout
according
to
your
own
wishes
and
change
the
colour,
font
size,
font
width
and
other
font
properties
for
your
guestbook.
ParaCrawl v7.1
Meist
sind
die
Zwischentitel,
um
eine
schnelle
Erkennbarkeit
zu
gewährleisten,
eine
Schriftstärke
dicker
als
der
Grundtext.
Usually,
in
order
to
allow
for
easy
perceptibility,
their
font-weight
is
stronger
than
standard
text.
ParaCrawl v7.1
Eine
schlanke
Monospace-Schriftart,
die
nur
in
der
regulären
Schriftstärke
erhältlich
ist
und
begrenzte
Interpunktions-
und
Sonderzeichen
enthält.
A
lightweight
monospaced
font
that
comes
in
the
regular
weight
only
and
features
limited
punctuation
and
special
characters.
ParaCrawl v7.1
Marc
Schütz:
Um
diesen
Effekt
zu
erreichen,
den
man
beim
Type
Design
auch
als
optische
Größen
bezeichnet,
um
also
bei
verschiedenen
Schriftgrößen
den
gleichen
Eindruck
der
Schriftstärke
zu
erzielen,
was
ja
dem
Prinzip
der
Ligne
claire
entspricht,
haben
wir
die
Schrift
"Markgraph"
gestaltet,
die
in
Schriftgrößen
exportiert
wird.
Marc
SchÃ1?4tz:
To
get
this
effect,
also
called
optical
sizes
in
type
design,
that
is
to
give
the
various
type
sizes
the
same
impression
of
type
weight,
corresponding
to
the
principle
of
Ligne
claire,
we
created
the
typeface
"Markgraph",
that
is
exported
in
type
sizes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Bildschirmfotos
und
Fotos
bearbeiten,
eine
andere
Deckkraft
und
Schriftstärke
auswählen
und
sogar
einem
PDF-Dokument
eine
Unterschrift
hinzufügen.
You
can
edit
screenshots
and
photos,
select
different
opacity
and
font
thickness,
and
even
add
a
signature
to
a
PDF
document.
ParaCrawl v7.1