Übersetzung für "Schriftsystem" in Englisch

Dieses System ist relativ standardisiert und kann als ein richtiges Schriftsystem betrachtet werden.
This system is relatively standardised, and could be considered a true writing system.
Wikipedia v1.0
Das Schriftsystem basiert auf dem Standard-Dialekt mit drei Tönen.
The writing system is based on the standard 3-tone dialect.
WikiMatrix v1
Es gibt kein einheimisches Schriftsystem für Kei.
There is no native writing system for the Keiese language.
WikiMatrix v1
Ist es beispielsweise ein lateinisches oder arabisches Schriftsystem.
It contains both Latin and Arabic script.
WikiMatrix v1
Jedes Schriftsystem hat sowohl eine vier Zeichen umfassende Abkürzung wie auch einen Zifferncode.
Each script is given both a four-letter code and a numeric one.
WikiMatrix v1
Obwohl die Inkas eine große Zivilisation errichteten, hatten sie kein Schriftsystem.
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
Tatoeba v2021-03-10
Mit welchem Schriftsystem zieht Ihr es vor zu arbeiten und warum?
Which writing system do you prefer to work with and why?
CCAligned v1
Eine Besonderheit der Sprache ist ihr komplexes Schriftsystem.
A distinctive feature of Japanese is its complex writing system.
ParaCrawl v7.1
Besonders das Schriftsystem finden viele Menschen sehr interessant.
Many people find the writing system especially interesting.
ParaCrawl v7.1
Fad formulierte das erste Alphabet und führte ein Schriftsystem ein.
Fadˆ formulated the first alphabet and introduced a writing system.
ParaCrawl v7.1
Für einige wird das nationale Schriftsystem verwendet: ?.
For some, the national writing system is used: ?.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet das Laut- und Schriftsystem, den Satzbau sowie die Bedeutungsebene.
Contents include the sound and writing system as well as the syntax and semantic level.
ParaCrawl v7.1
Die Chinesen ist ein Schriftsystem ideographic.
The Chinese is an ideographic writing system.
ParaCrawl v7.1
Das japanische Schriftsystem ist eines der kompliziertesten der Welt.
The Japanese system of lettering is one of the most complex in the world.
ParaCrawl v7.1
Mit welchem Schriftsystem ziehst Du es vor zu arbeiten und warum?
Which writing system do you prefer to work with and why?
CCAligned v1
Jede Sprache und jedes Schriftsystem wird unterstützt:
Supports any language and any writing system:
CCAligned v1
Insbesondere das Schriftsystem fasziniert viele Menschen.
Many people find the writing system especially interesting.
ParaCrawl v7.1
Das über Jahrtausende unveränderte Schriftsystem steht bis heute für künstlerische Vollendung und Poesie.
The script, which has remained unaltered for centuries, demonstrates artistic perfection and poetry.
ParaCrawl v7.1
Die Hieroglyphen stellen ein relativ kompliziertes Schriftsystem dar.
Hieroglyphics represent a relatively complicated writing system.
ParaCrawl v7.1
Das Schriftsystem für die tschuwaschische Sprache basiert auf der kyrillischen Schrift.
The writing system for the Chuvash language is based on the Cyrillic script.
ParaCrawl v7.1
Muster und Ornamente stellen ein altes Schriftsystem dar.
Designs and ornaments are an ancient system of communication.
ParaCrawl v7.1