Übersetzung für "Schritt unternehmen" in Englisch
Dies
ist
der
erste
Schritt,
den
wir
unternehmen
sollten.
That
is
the
first
step
we
should
be
taking.
Europarl v8
Daher
war
dies
genau
der
richtige
Zeitpunkt,
um
diesen
Schritt
zu
unternehmen.
Therefore,
this
was
exactly
the
right
time
to
make
this
move.
Europarl v8
Er
hatte
Angst,
den
ersten
Schritt
zu
unternehmen.
He
was
afraid
of
making
the
first
move.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatte
Angst,
den
ersten
Schritt
zu
unternehmen.
She
was
afraid
of
making
the
first
move.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
jeden
möglichen
Schritt
unternehmen
um
den
möglichen
Schaden
zu
minimieren.
We
must
take
every
step
to
minimize
the
possible
harm.
OpenSubtitles v2018
Nach
diesem
ersten
Schritt
sollten
die
Unternehmen
im
Idealfall
folgendermaßen
vorgehen:
After
this
first
step,
enterprises
should
ideally
proceed
with:
EUbookshop v2
Ich
war
nämlich
gerade
im
Begriff,
einen
wichtigen
Schritt
zu
unternehmen.
See,
the
fact
is,
I
was
just
getting
ready
to
take
a
very
serious
step
forward.
OpenSubtitles v2018
Sie
gerechte
Notwendigkeit,
einen
Schritt
zu
unternehmen:
erhalten
Sie
eine
Lebensversicherungkarriere.
You
just
need
to
take
one
step:
get
a
life
insurance
career.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
erste
Schritt,
den
du
unternehmen
solltest.
It
the
first
step
you
should
do.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Motivation
ist
der
wichtigste
Schritt
für
jedes
Unternehmen.
With
the
motivation
is
the
most
important
step
for
any
company.
ParaCrawl v7.1
Wann
sollte
ich
den
Schritt
unternehmen?
When
do
I
take
the
step?
ParaCrawl v7.1
Und
wie
können
Unternehmen
Schritt
für
Schritt
erfolgreiche
Systeme
entwickeln?
And
how
can
companies
incrementally
develop
systems?
ParaCrawl v7.1
Vebego
unternimmt
den
nächsten
Schritt,
um
das
Unternehmen
...
Vebego
is
taking
the
next
step
in
optimizing
the
organizatio...
CCAligned v1
Ein
professionelles
Logo
ist
der
erste
Schritt
mit
deinem
Unternehmen
zu
starten.
A
professional
logo
is
the
first
step
to
get
your
business
off
the
ground.
CCAligned v1
Doch
wie
gelingt
dir
der
Schritt
ins
Unternehmen?
Yet
how
can
you
successfully
make
your
move
into
a
company?
ParaCrawl v7.1
Deshalb
kannst
Du
Dich
auch
dazu
entscheiden,
den
nächsten
Schritt
zu
unternehmen.
That's
why
you
can
choose
to
take
the
next
step...
ParaCrawl v7.1
Der
"blue
way"
führt
Unternehmen
Schritt
für
Schritt
zu
nachhaltigen
Lösungen.
The
"blue
way"
leads
companies
step
by
step
to
sustainable
solutions.
ParaCrawl v7.1
So
wuchs
das
Unternehmen
Schritt
für
Schritt
durch
seine
Innovationen.
Gradually,
the
company
expanded
with
each
innovation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
der
richtige
Schritt
für
unser
Unternehmen.
They
represent
the
right
step
for
our
company.
ParaCrawl v7.1
Da
ED
erblich
ist,
haben
und
müssen
wir
diesen
Schritt
unternehmen.
Since
ED
is
hereditary,
have
and
we
need
to
take
this
step
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
einen
Vorwärts
Schritt
unternehmen.
We
should
take
a
step
forward.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
zweiten
Schritt
müssten
Unternehmen
auf
externe
Ressourcen
zurückgreifen.
They
would
not
have
to
fall
back
on
external
resources
until
the
second
step.
ParaCrawl v7.1
Die
heute
angenommene
Vereinbarung
ist
ein
positiver
Schritt
für
Unternehmen
und
Bürger.
"The
agreement
approved
today
is
a
positive
step
for
businesses
and
for
citizens.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schritt,
den
Sie
unternehmen
sollten,
ist...
The
first
step
you
should
take
is
to
draw
up
a
list
of
essen...
ParaCrawl v7.1
Das
Einsteiger-Paket
soll
den
zukünftigen
Unternehmer
beim
ersten
Schritt
zum
eigenen
Unternehmen
unterstützen.
This
entry-level
kit
helps
entrepreneurs
take
the
first
step
in
starting
their
own
business.
ParaCrawl v7.1