Übersetzung für "Schrottentsorgung" in Englisch
Es
ist
weiterhin
bekannt,
die
Walzader
mittels
Weichen
zu
nachfolgend
angeordneten
Maschinen
zu
leiten
oder
die
abgeschnittenen
Enden
einer
geeigneten
Schrottentsorgung
zuzuführen.
Furthermore,
it
is
known
to
guide
the
wire-rod
strand
by
means
of
switches
to
downstream
machines,
or
to
feed
cropped
ends
to
suitable
scrap
disposal
means.
EuroPat v2
Die
Walzader
wird
dann
zu
nachfolgend
angeordneten
Maschinen
geleitet
oder
die
abgeschnittenen
Enden
einer
geeigneten
Schrottentsorgung
zugeführt.
The
wire-rod
strand
is
then
guided
to
machines
arranged
downstream,
or
the
separated
ends
are
admitted
to
a
suitable
scrap
disposal
installation.
EuroPat v2
Unser
Vorteil:
das
Presswerk
verfügt
ebenfalls
über
eine
Aluminiumentsorgungsanlage,
die
während
des
Umbaus
die
Schrottentsorgung
für
den
Stahlumfang
übernahm.
Our
advantage:
the
press
shop
also
has
an
aluminium
waste
disposal
system,
which
took
over
the
scrap
disposal
for
the
steel
volume
during
the
conversion.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Schrottentsorgung,
d.
h.
der
Schrott
wurde
über
Förderbänder
direkt
in
Container
entsorgt
und
nicht
wie
üblich
mit
Staplern
aufwendig
in
den
Produktionshallen
transportiert.
Central
scrap
iron
disposal,
i.e.
the
scrap
iron
was
disposed
directly
into
containers
via
conveyors
and
not,
as
usual,
expensively
transported
with
stackers
in
the
production
halls.
ParaCrawl v7.1