Übersetzung für "Schubkraft" in Englisch
Dies
hier
würde
der
Schubkraft
von
120
mit
voller
Kraft
fliegenden
747
entsprechen.
So
this
would
be
the
thrust
equivalent
of
120
747s,
with
all
engines
blazing.
TED2020 v1
Wir
werden
30
bauen,
die
550
Kilogramm
Schubkraft
erzielen.
We
are
going
to
create
a
bank
of
30,
giving
us
1,200
pounds
of
thrust.
OpenSubtitles v2018
Jede
hat
ein
halbes
Kilogramm
Schubkraft.
Each
provides
one
pound
of
thrust.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Schubkraft
haben
diese
Motoren?
What
kinda
max
thrust
you
get
on
these
engines?
OpenSubtitles v2018
Deswegen
haben
wir
so
viel
Schubkraft
verloren.
That
caused
the
loss
of
thrust.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinerlei
Schubkraft,
nur
die
Bremsen!
I'll
have
no
thrust
to
slowus
down,
just
the
brakes.
OpenSubtitles v2018
Es
hilft
uns,
maximale
Schubkraft
zu
erreichen.
It'll
help
us
achieve
maximum
thrust.
OpenSubtitles v2018
Wir
zünden
bei
zehn
Prozent
Schubkraft
für
39
Sekunden.
We're
going
to
burn
at
10@%
thrust
for
39
seconds.
OpenSubtitles v2018
Wir
bräuchten
reichlich
Schubkraft,
um
unsere
Flugbahn
zu
verändern.
A
great
deal
of
thrust
would
be
required
to
significantly
alter
our
trajectory.
OpenSubtitles v2018
Bekommen
wir
mit
einem
Teilfeld
genug
Schubkraft?
Can
we
get
enough
thrust
with
only
a
partial
field
established?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Flug,
das
die
Schubkraft.
That's
flying,
that's
thrust.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
es
etwa
50
Kilo
Schubkraft.
That's
around
50
kilos
of
thrust
there.
TED2020 v1
Ich
sehe,
Sie
mussten
enorme
Schubkraft
benutzen.
I
see
you
had
to
use
enormous
thrust.
OpenSubtitles v2018
Bring
den
Turbo
auf
maximale
Schubkraft
und
bring
uns
hier
raus.
Give
me
maximum
turbo
thrust
and
blast
me
out
of
here,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Schubkraft,
die
von
diesen
beiden
ausgezeichneten
Berichten
ausgeht.
That
is
the
thrust
of
these
two
excellent
reports.
EUbookshop v2
Figur
13
zeigt
eine
Hebeeinrichtung
zur
Nutzung
der
Schubkraft
der
Wellen.
FIG.
13
is
a
lifting
arrangement
in
elevation
for
utilizing
the
shoving
force
of
the
waves.
EuroPat v2
In
einem
Bereich
S
wird
auf
das
Ende
der
Faseransammlung
eine
Schubkraft
aufgebracht.
In
a
zone
S
a
thrust
force
is
exerted
upon
the
end
of
the
fiber
accumulation.
EuroPat v2
Die
Dampfblasen
bilden
eine
starke
Strömung
mit
erheblicher
Schubkraft.
The
steam
bubbles
form
a
strong
current
having
a
considerable
pushing
force.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
erhebliche
Steigerung
der
resultierenden
Schubkraft
erreicht.
This
arrangement
achieves
a
considerable
increase
of
the
resulting
thrust
force.
EuroPat v2
Dann
haben
wir
ein
zweigeteiltes
Treibstoffgehäuse,
das
eine
gleichmäßige
Schubkraft
ermöglicht.
Then
we
have
our
fuel
grain,
which
is
cut
into
two
pieces
to
give
us
a
consistent
thrust
curve.
OpenSubtitles v2018
Nun
haben
wir
eine
Rakete
mit
einer
Schubkraft
von
18
Kilogramm.
Now,
we
have
a
rocket,
which
has
40
pounds
of
thrust.
OpenSubtitles v2018
Hawke,
es
sind
45.000
Pfund
Schubkraft
auf
den
Turbinen.
Hawke,
there's
45,000
pounds
of
thrust
in
those
turbines.
OpenSubtitles v2018