Übersetzung für "Schuldbuch" in Englisch

Sie sind blutige Blätter in dem dicken Schuldbuch des belgischen Kapitalismus.
They are blood-stained pages in the thick book of sins of Belgian capitalism.
ParaCrawl v7.1

Unser Schuldbuch sei vernichtet, ausgesöhnt die ganze Welt!
Annihilate your book of debts, be with the whole world reconciled!
ParaCrawl v7.1

Und ihr werdet es in euer eigenes Schuldbuch zu schreiben haben, wenn es euch später noch um tausend Male ärger gehen wird als jetzt!
And you will have to write it in to your own depth book, when later on you be a thousand times worse off than now!
ParaCrawl v7.1