Übersetzung für "Schuldtitel" in Englisch
Allerdings
können
solche
Schuldtitel
im
Euro-Währungsgebiet
nicht
grenzüberschreitend
genutzt
werden
.
However
,
within
the
euro
area
,
such
debt
instruments
may
not
be
used
on
a
cross-border
basis
.
ECB v1
Des
Weiteren
werden
derzeit
noch
einige
andere
Emittenten
und
Schuldtitel
rechtlich
geprüft
.
Further
legal
analysis
regarding
a
number
of
other
issuers
and
debt
instruments
is
currently
being
carried
out
.
ECB v1
Kategorie-2-Sicherheiten
können
marktfähige
oder
nicht
marktfähige
Schuldtitel
sowie
Aktien
sein
.
Tier
two
assets
may
be
marketable
or
nonmarketable
debt
instruments
or
they
may
be
equities
.
ECB v1
Aber
die
Inhaber
amerikanischer
Schuldtitel
weltweit
haben
allen
Grund
zur
Sorge.
But
holders
of
US
debt
worldwide
have
every
reason
to
be
concerned.
News-Commentary v14
Der
EWSA
begrüßt,
dass
staatliche
Schuldtitel
Gegenstand
der
laufenden
öffentlichen
Konsultation
sind.
The
EESC
welcomes
the
inclusion
of
sovereign
debt
in
the
public
consultation
underway.
TildeMODEL v2018
Das
Institut
ordnet
dann
jeden
Schuldtitel
der
entsprechenden
Zone
der
Tabelle
3
zu.
The
institution
shall
then
allocate
each
debt
instrument
to
the
appropriate
zone
in
Table
3.
TildeMODEL v2018
Dabei
legt
es
die
modifizierte
Duration
der
Schuldtitel
zugrunde.
It
shall
do
so
on
the
basis
of
the
modified
duration
of
each
instrument.
TildeMODEL v2018