Übersetzung für "Schuldzinsen" in Englisch

Borrowing rates may be deducted.

Nearly a sixth of the French State's budget is spent on paying interest on its debt.

Imports and interest costs and loan repayments are the largest expenditure items.

Credit cards: If your account is overdraft at the end of the month, you will pay 15% interest.

The primary surplus is a country's positive budget balance before the state pays its debt interests.

In many countries, for instance, debt interest is tax-deductible, but the cost of equity isn't.

It would by no means obviate the need for that country to carry out reforms, but it would help all the other EU Member States too, as it would mean a much lower interest rate being payable on the debt.

A situation in which, every year, over 5 %, and in some cases even 10 % or more, of the GDP goes to paying off debt interest is an untenable one.

Having demanded severe budget adjustment policies, they now doubt the capacity of Member Sates to kick-start their growth and, hence, to obtain the tax revenue necessary to pay the interest on their debt.

Since the passenger traffic met the expectations of the builders only to the spas of Kreuznach and Münster, neither dividends nor interest on debt could be paid.

Governments do not tax the return on equity less than debt interest, and lenders do not sufficiently honor the benefits of high equity with lower interest rates, owing to a lack of information about the true repayment probability.

Specific costs shall mean the additional costs, calculated as the difference between the conventional costs and the costs actually incurred, and income foregone resulting from an action excluding additional income and costs savings.

The report argues that some SMEs are ‘not suited to debt finance’, and when an enterprise is not yet generating sufficient revenues to repay interest on debt, and/or the business is developing new technologies or products with a substantial growth potential but also with significant risk, raising equity capital may be a more appropriate form of financing.

The available long-term projections show that, in the absence of an ambitious effort to consolidate government accounts and structural reforms, there would be unbearable increases in debt interest and pension expenditure, as well as on healthcare and long-term care during the coming decades.

The available projections show that, in the absence of ambitious efforts to implement structural reforms and consolidate government accounts, there would be very large increases in expenditure on debt interest and public pensions, as well as on healthcare and long-term care during the coming decades.

The question whether the surety is liable for the costs of legal proceedings taken by the creditor against the principal debtor or of interest on the debt depends on the terms of the contract of suretyship.

Under certain conditions, charges for collection and custody in connection with income from capital, interest on certain debts, maintenance allowances, and gifts and subscriptions to certain bodies are deductible from total net income of the various categories ; reductions are made in tax payable by aged persons.

Within the agricultural sector, an increasing proportion of the net product was used for investments, current assets, debt interest and other expenditure.

The first is the simple one of cash transfer payments to residents in the regions , in the form of welfare payments, state pensions, debt interest and subsidies and grants to industrial establishments (with a rough adjustment for Regional Employment Premium and other regional grants and subsidies introduced since the study on which this note is mainly based).