Übersetzung für "Schulfrei" in Englisch
Karin
hat
schulfrei
und
Eva
hatte
Halsschmerzen.
Karin
has
the
day
off
from
school
and
Eva
has
a
sore
throat.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Remembrance
Day,
schulfrei.
It's
Remembrance
Day.
There's
no
school.
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
heute
Schulfrei,
oder
wir
erzählen
jedem
von
dieser
Sache.
Cancel
school
today
or
we
tell
everybody
about
this.
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du,
es
ist
schulfrei.
What
do
you
want?
There's
no
school.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
wegen
des
Orkans
schulfrei.
And
he
said
that
he
was
off
from
school.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
in
deinem
Alter
war,
hatten
wir
nur
schulfrei.
When
I
was
your
age,
all
it
meant
was
a
day
off
from
school.
OpenSubtitles v2018
Das
würden
Sie
auch,
wenn
Sie
so
lang
schulfrei
haben.
Yeah,
so
would
you
if
you
found
a
way
to
get
out
of
school
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
einen
so
traurigen
Jungen
gesehen,
der
schulfrei
hat.
Never
seen
a
boy
so
down
in
the
dumps
with
school
let
out.
OpenSubtitles v2018
Morgen
ist
Schulfrei,
da
könntest
du
ruhig
nochmal
weggehen.
Tomorrow
school
is
free,
you
could
go
out
then.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Beste
ist,
dass
man
schulfrei
hat.
And
the
best
part
is,
you
get
to
miss
school.
OpenSubtitles v2018
In
Frankreich
ist
Mittwoch
schulfrei,
nicht
aber
samstagmorgens.
In
France,
there
is
no
school
on
Wednesdays,
but
there
is
school
on
Saturday
mornings.
EUbookshop v2
Es
gibt
einen
Notfall,
deshalb
habt
ihr
von
mir
auch
schulfrei
gekriegt.
We
got
an
emergency.
That's
why
I
gave
you
permission
to
miss
school.
OpenSubtitles v2018
Da
es
Sonntag
war,
war
schulfrei.
It
being
Sunday,
there
was
no
school.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
schulfrei
und
dürfen
mehr
Zeit
im
Freien
verbringen.
They
have
no
school
and
may
spend
more
time
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Kinder
haben
wegen
des
Schnees
bis
auf
weiteres
Schulfrei.
The
kids
will
be
free
from
school
for
the
time
being.
CCAligned v1
Da
bekommen
wir
einen
Tag
schulfrei
und
können
stattdessen
arbeiten
gehen.
We
get
one
day
off
from
school
and
can
go
working
instead.
ParaCrawl v7.1
Amely
hatte
Schulfrei
und
wollte
uns
begleiten.
Amely
had
free
from
school
and
wanted
to
go
with
us.
ParaCrawl v7.1
Mach,
daß
unsre
Truppen
siegen,
daß
wir
wieder
schulfrei
kriegen.
Ensure
that
our
troops
win,
so
that
we
can
have
time
off
school
again.
ParaCrawl v7.1
Aus
Anlass
der
Unabhängigkeitserklärung
hatten
die
Schulen
im
Kosovo
am
Montag
danach
schulfrei.
Because
of
the
independence,
the
following
Monday,
schools
in
Kosova
had
a
day
off.
ParaCrawl v7.1
In
China
haben
alle
Kinder
unter
13
Jahren
schulfrei.
All
children
under
13
years
of
age
get
the
day
off
from
school
in
China.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
gute
Option
ist
es
sie
zu
veranstalten,
wenn
schulfrei
ist.
Another
good
option
is
having
it
on
a
day
off
from
school.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
schulfrei
und
mehr
Zeit
für
ihre
Lieblingsaktivitäten.
They
have
no
school
and
more
time
for
their
favorite
activities.
ParaCrawl v7.1