Übersetzung für "Schulministerium" in Englisch

Jedes Kultus- oder Schulministerium hat eine Internetseite, auf der alle Bildungswege erläutert sind.
Each Cultural Affairs or Schools Ministry has a website explaining all the educational paths.
ParaCrawl v7.1

Bis heute bekommt die AMLQ fast kein Geld vom peruanischen Staat, und das Schulministerium teilt nicht ihre Ansichten bezüglich der Rechtschreibung des Quechua, denn die Schulmaterialien werden nach wie vor in einer Orthographie mit drei Vokalen herausgegeben.
On the other hand, it gets almost no money at all from the State, and because its opinions on orthography are counter to those of the Peruvian Education Ministry and almost all linguists and professionals working in Quechua education, the Academy has had little real involvement in this.
Wikipedia v1.0

Das Schulministerium Singapurs bestätigte , dass Tierschutz in den neuen Lehrplan für "Charakter- und Bürgererziehung" für Grund- und Sekundarschulen integriert werden soll.
Singapore’s Ministry of Education has confirmed that animal welfare will be included in the new ‘Character and Citizenship Education’ syllabus for primary and secondary students.
GlobalVoices v2018q4

Nichtzuletzt aus diesen Überlegungen hat auchdas tschechische Schulministerium die Sexualerziehung zu einer der Prioritäten beiden Unterrichtsprinzipien und in der Leh-rerInnenfortbildung erklärt.
Teachers inturn appreciate the support from parentsand school management, since it facilitatestheir commitment to become involved in theworking groups and to implement theproject.
EUbookshop v2

Gesprächspartner für das Schulministerium waren daher hauptsächlich die oben genannten außerhalb der Schulen stehenden Persönlichkeiten, die im Rahmen der Tschechischen Vereinigung für Waldorfpädagogik gearbeitet haben.
Thus the people who worked with the Ministry for Education were chiefly those mentioned above who were not directly involved in the schools but functioned within the framework of the Czech Association for Waldorf Education.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich ist unser Projekt seit dem Bau des Schulcampus ein Anziehungspunkt, und seit Anfang 2017 ist es allen Personen im Schulministerium der Hauptstadt Conakry und der Bezirksstadt Kankan bekannt.
In fact, since building the school campus, our project has become the subject of much attention, and since the beginning of 2017, all the personnel at the ministry of education in the capital Conakry and local city of Kankan know about our project.
ParaCrawl v7.1

Ich wurde als Deutscher am 6. 5. 1945 in Prag verhaftet und war der Reihe nach in den Lagern Schulministerium, Scharnhorstschule, Wehrmachtsgefängnis, Reitschule, Stadion und Arbeitsanstalt bis Ende September untergebracht, wo ich in das Gerichtsgefängnis Troppau eingeliefert wurde.
On May 6, 1945 I was arrested in Prague for the crime of being a German, and was interned successively in the concentration camps set up in the Ministry of Education, the Scharnhorst School, the Wehrmacht prison, Riding School, Stadium and Work House until late September, when I was committed to the court prison of Troppau.
ParaCrawl v7.1