Übersetzung für "Schultermuskulatur" in Englisch

Im gesam­ten Verlauf wurden diverse Messungen an der Schultermuskulatur vorgenommen.
Various measurements of the shoulder muscles were made throughout the experiment.
EUbookshop v2
Verschlechterung und Vernarbung der Schultermuskulatur erfordert Chirurgie.
Deterioration and scarring of the shoulder muscle requires surgery.
ParaCrawl v7.1
Somit aktiviert die Taurus Shoulder Press die Schultermuskulatur maximal.
Hence, the Taurus Taurus Shoulder Press activates the shoulder muscles to the maximum.
ParaCrawl v7.1
Neben der Brustmuskulatur wird ein Teil der Schultermuskulatur ebenfalls trainiert.
Besides the chest muscles, a part of the shoulder muscles is trained as well.
ParaCrawl v7.1
Eine gut trainierte Schultermuskulatur sorgt zum Einen für eine gesunde und gerade Körperhaltung.
On the one hand, a well-trained shoulder ensures a healthy and straight posture.
ParaCrawl v7.1
Ein gewisser Teil der Belastung fällt auf die Schultermuskulatur.
A certain proportion of the load falls on the shoulder muscles.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können fibrotische Veränderungen der Schultermuskulatur zur Verletzung des neurovaskulären Bündels führen.
For example, fibrotic changes of the shoulder muscles can lead to the pinching of the neurovascular bundle.
ParaCrawl v7.1
Die Übungen beanspruchen vor allem die Brust-, Rücken-, Arm- und Schultermuskulatur.
The exercises mainly demand the chest, back, arm, and shoulder muscles.
ParaCrawl v7.1
Diese Maschine trainiert die Bizeps- sowie die vordere Schultermuskulatur.
This machine strengthens the biceps and front shoulder muscles.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Rumpf- und Schultermuskulatur nimmt eine stabilisierende sowie dynamische Funktion ein.
The entire torso and shoulder muscles play a stabilizing and dynamic function.
ParaCrawl v7.1
Neben der Brustmuskulatur wird auch ein Teil der Schultermuskulatur ebenfalls trainiert.
Besides the chest muscles, a part of the shoulder muscles are also trained.
ParaCrawl v7.1
Diese Maschine trainiert die Rücken- und Schultermuskulatur.
This machine strengthens the back and shoulder muscles.
ParaCrawl v7.1
Zuerst war es eine erfolglose Knöcheloperation, danach zerrissene Schultermuskulatur.
First, it was an unsuccessful ankle surgery, afterwards tearing of shoulder muscles.
ParaCrawl v7.1
Die Taurus Lateral Raise IT95 trainiert einen Großteil der Schultermuskulatur.
The Taurus Lateral Raise IT95 trains a big part of the shoulder muscles.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entsteht der nötige Trainingsreiz in der seitlichen Schultermuskulatur.
This generates the required training incentive in the lateral shoulder muscles.
ParaCrawl v7.1
Die SHOULDER ABDUCTION 4000 ermöglicht eine Kräftigung der Schultermuskulatur durch Abspreizen der Arme.
The SHOULDER ABDUCTION 4000 helps strengthens the shoulder muscles by spreading the arms.
ParaCrawl v7.1
Es trägt zur Entspannung der Nacken- und Schultermuskulatur bei und beeinflusst so die Schlafqualität.
It contributes to a relaxation of the muscles of the neck and shoulders, thus affecting the quality of sleep.
ParaCrawl v7.1
Diese Maschine trainiert die Schultermuskulatur.
This machine strengthens the shoulder muscles.
ParaCrawl v7.1
Ziel dieses Tests ist die Messung der Beweglichkeit des Schultergelenks über die Brust und vordere Schultermuskulatur.
The aim of this test is to measure the flexibility of shoulder and chest muscles.
ParaCrawl v7.1
In überraschend kurzer Zeit entwickeln mit dem Swing Optima gerittene Pferde, eine deutlich ausgeprägte Schultermuskulatur.
In a surprising short time with the Swing Optima ridden horses, are developing conspicuous shoulder muscles.
ParaCrawl v7.1
Aus den zervikalen Myotomen (8, orange) bildet sich die Hals- und Schultermuskulatur.
From the cervical myotomes (8, orange) the neck and shoulder musculature form.
ParaCrawl v7.1
Diese Teilmassage ist hervorragend geeignet für die Auflockerung und Beruhigung der gespannten Nacken- und Schultermuskulatur.
This massage is perfect for relaxing and calming the tense neck and shoulder muscles.
ParaCrawl v7.1
Der Nacken- und Schultermuskulatur sowie der Haltung und Symmetrie des Patienten werden besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Particular attention is paid to the neck and shoulder muscles and the patient's posture and symmetry.
ParaCrawl v7.1