Übersetzung für "Schurz" in Englisch
Die
"Schurz"
sank
drei
Stunden
später.
"Schurz"
was
abandoned
and
sank
three
hours
later.
Wikipedia v1.0
Auf
Iles
des
Pins
wurde
verlangt,
dass
Mädchen
einen
Schurz
tragen.
How?
Missionaries
on
the
Iles
des
Pins
ordered
the
girls
to
wear
skirts
OpenSubtitles v2018
Carl
Schurz
wurde
sein
Adjutant,
seine
Frau
Mathilde
diente
als
Ordonnanzreiterin.
Carl
Schurz
served
as
his
adjunct
officer.
WikiMatrix v1
Sie
fungiert
insofern
als
den
unteren
Bereich
der
Betätigungstaste
20
abdeckender
Schurz.
To
this
extent
it
acts
as
skirt
covering
the
lower
region
of
the
actuating
key
20.
EuroPat v2
Eine
Linie
wurde
unten
am
Schurz
und
am
Kragen
genäht.
A
line
was
sewn
onto
the
bottom
of
the
apron
and
the
collar.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Scheinangriff
mehr,
und
er
hätte
einen
frischen
Schurz
benötigt.
One
more
feigned
attack,
and
he
would
have
been
in
dire
need
of
a
fresh
loincloth.
ParaCrawl v7.1
Sie
hefteten
Feigenblätter
zusammen
und
machten
sich
einen
Schurz.
And
they
sewed
fig
leaves
together
and
made
themselves
loincloths.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Carl
Schurz
plante
sie
jedoch
eine
Befreiungsaktion.
Together
with
Carl
Schurz,
however,
she
planned
a
rescue
operation.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kleidung
besteht
aus
einem
aus
Palmstroh
geflochtenen
Schurz.
His
clothing
consists
of
an
apron
woven
from
palm
straw.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleidung
beschränkte
sich
natürlich
nur
auf
einen
Schurz.
Clothing
is
naturally
limited
to
a
loincloth.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Bürgerkrieges
übernimmt
Schurz
eine
vorwiegend
aus
Deutschen
bestehende
Division
der
Unionsarmee.
During
the
Civil
War
Schurz
took
command
of
a
Union
Army
division
consisting
primarily
of
Germans.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Reihe
von
Interviews
mit
und
Medienbeiträgen
über
Gerhard
Schurz.
Here
you
can
find
several
interviews
with
and
media
contributions
by
Gerhard
Schurz.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
aktuelle
Informationen
über
die
Lehrveranstaltungen
von
Professor
Schurz.
On
this
website
you
can
find
news
about
the
lectures
and
courses
given
by
professor
Schurz.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ein
Schweißtuch
oder
ein
Schurz
Ehre
bekommen?
How
can
a
handkerchief
or
apron
get
any
glory?
ParaCrawl v7.1
Fünf
Jahre
später
führte
Margarethe
Schurz
den
ersten
Kindergarten
in
den
USA
in
Watertown
ein.
Five
years
later,
Margarethe
Schurz
opened
the
first
kindergarten
in
America
in
Watertown,
Wisconsin.
Wikipedia v1.0
Dort
lernte
Margarethe
Carl
Schurz
kennen,
der
wie
Ronge
Deutschland
aus
politischen
Gründen
verlassen
musste.
There
she
met
Carl
Schurz
who
(like
Ronge)
had
to
leave
Germany
for
political
reasons.
Wikipedia v1.0
Der
König
trägt
einen
recht
kurz
gehaltenen
und
plissierten
Schurz,
sein
Oberkörper
ist
unbekleidet.
The
king
wears
a
short,
pleated
loincloth
–
his
upper
body
is
naked.
WikiMatrix v1