Übersetzung für "Schutz vor sonne" in Englisch

Darum müssen wir uns kümmern, nicht um den Schutz vor der Sonne.
Those are the things we need to worry about, not protection from sunlight.
Europarl v8
Sie hielt zum Schutz vor der Sonne die Hand vor die Augen.
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Exposition gegenüber der Sonne und Schutz vor der Sonne Mayzent schwächt Ihr Immunsystem.
Exposure to the sun and protection against the sun Mayzent weakens your immune system.
ELRC_2682 v1
Anwohner Ranguns tragen zum Schutz vor der sengenden Sonne Regenschirme.
Yangon residents carry umbrella as protection from the heat of the sun.
GlobalVoices v2018q4
Als Erstes brauchen wir Schutz vor der Sonne.
The first thing we'll need is shelter from the sun.
OpenSubtitles v2018
Zwei hölzerne Pavillons boten den Gästen Sitzgelegenheiten sowie Schutz vor Sonne und Regen.
Two wooden pavilions enabled guests to sit and enjoy the gardens while protected from sun and rain.
WikiMatrix v1
Dachkonstruktionen bieten Schutz vor Regen und Sonne.
Roof constructions o er protection against the rain and sun.
EUbookshop v2
Wegen der Empfindlichkeit der Grundierung auf UV-Strahlen war ein Schutz vor Sonne notwendig.
Because of the sensitivity of the primer to ultraviolet radiation , a protection from the sun was necessary .
EUbookshop v2
Die schön geformte Kapuze bietet auch Schutz vor der Sonne.
The nicely shaped hat also offers protection from the sun.
CCAligned v1
Unsere Kinder brauchen immerzu Schutz vor der Sonne, wenn sie draußen sind.
Kids need protection from the sun whenever they are outdoors.
ParaCrawl v7.1
Die Terrasse ist überdacht und bietet Schutz vor zuviel Sonne.
The terrace is covered and provides protection from too much sun.
ParaCrawl v7.1
Diese bieten Schutz vor Sonne und wirken erstaunlich transparent.
These provide protection from the sun and appear amazingly transparent.
ParaCrawl v7.1
Einige Frauen und Kinder suchen Schutz vor der Sonne unter einem Baum.
Some women and children seek shelter from the sun under a tree.
ParaCrawl v7.1
Zum Schutz vor der Sonne Fenstern haben Alu-Kunststoff-Jalousien vorgesehen.
For protection from the sun windows will have alu -plastic slated blinds.
ParaCrawl v7.1
Die langen Ärmel bieten Schutz vor Kälte und Sonne.
The long sleeves provide protection from cold and sun.
ParaCrawl v7.1
Wasserdicht und atmungsaktiv, bietet er Schutz vor Sonne und Regen.
Waterproof and breathable protection against sun and rain.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Terrasse ist mit Markisen ausgestattet die Schutz vor zuviel Sonne bieten.
The entire terrace is equipped with awnings to protect against too much sun.
ParaCrawl v7.1
Das Sonnendach ist verstellbar und bietet genug Schutz vor der Sonne.
The sun canopy is adjustable and offers enough protection from the sun.
ParaCrawl v7.1
Zunächst einmal ist es Schutz vor regen und Sonne.
First of all, it is protection from rain and sun.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen Sie dies alle 2 Stunden für einen anhaltenden Schutz vor der Sonne.
Reapply every two hours for the perfect sun protection during the day
CCAligned v1
Schutz vor Sonne, Wind und Regen, das soll eine Markise leisten.
Protection against sun, wind and rain, that's what an awning should offer.
CCAligned v1
Cover-Design bieten Schutz vor der Sonne.
Cover design provide protection from the sunshine.
CCAligned v1
Das verlängerte Kabinendach bietet vollen Schutz vor Sonne, Regen oder Wind.
The extended cabin roof gives full protection from the sun, rain or wind.
CCAligned v1
Dieser Badeanzug besteht aus Stretchmaterial und bietet 100% UV-Schutz vor der Sonne.
This swimsuit is made of stretch material that offers 100% UV protection against the sun.
ParaCrawl v7.1
Die Terrasse ist mit Markisen zum Schutz vor regen und Sonne geschützt.
The terrace is sheltered with awnings for protection from rain and sun.
ParaCrawl v7.1
Die Tropfenform bietet zusätzlichen Schutz vor der Sonne und besticht durch elegantes Styling.
The downward-sloping form offers extra protection from the sun while also providing an elegant finish.
ParaCrawl v7.1
Die schattige Terrasse bietet Schutz sowohl vor glühender Sonne als auch Regen.
The shady terrace gives protection from both the blazing sun and the drizzling rain.
ParaCrawl v7.1
Dank UV400-Filter bieten die Brillengläser optimalen Schutz vor der Sonne.
The lenses offer optimal protection against the sun, thanks to the UV400 filter.
ParaCrawl v7.1
Der UV Schutz schützt vor zuviel Sonne.
The Mountain Buggy UV protection to protect against too much sun.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe