Übersetzung für "Schutzgeld" in Englisch
Tom
weigerte
sich,
Schutzgeld
zu
bezahlen.
Tom
refused
to
pay
protection
money.
Tatoeba v2021-03-10
Phalange
und
Marada
gerieten
auch
wegen
Schutzgeld
aneinander.
Militiamen
from
the
Phalange
RF
and
Marada
also
clashed
over
protection
rackets.
Wikipedia v1.0
Er
weigert
sich,
seine
Raten
und
Schutzgeld
zu
bezahlen.
He
don't
want
to
pay
off
for
the
jukeboxes,
he
don't
want
to
pay
for
protection.
OpenSubtitles v2018
Dann
dealt
jeder,
ohne
Schutzgeld
zu
zahlen.
Any
criminal
can
come
trade
and
don't
have
to
pay
no
protection
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten,
dass
wir
Schutzgeld
zahlen.
They
wanted
us
to
pay
protection
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
nennen
es
nicht
ohne
Grund
Schutzgeld,
Carl.
They
call
it
"protection
money"
for
a
reason,
Carl.
OpenSubtitles v2018
Er
lehnte
es
ab
Schutzgeld
zu
zahlen.
He
refused
to
pay
protection
money.
OpenSubtitles v2018
Und
er
zahlte
das
Schutzgeld
nur
an
sie.
So
he
gave
the
protection
money
to
them
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
neuen
Jungen,
der
da
Schutzgeld
eintreibt.
I've
things
to
see
you,
excuse
me.
Take
me
new
boy
to
collect
protection
money
for
me.
OpenSubtitles v2018
Bruder
Kei,
da
will
jemand
Schutzgeld
haben.
Brother
Kei,
someone
collects
protection
money.
OpenSubtitles v2018
Seit
21
Jahren
sorgt
das
Schutzgeld
von
Comley
für
Essen
auf
meinem
Tisch.
For
21
fucking
years,
Comley's
put
food
on
my
table,
protection
money.
OpenSubtitles v2018
Ihr
zahlt
Tag
fuer
Tag
Schutzgeld?
You
pay
for
protection
each
day?
OpenSubtitles v2018
Dank
meiner
Anleitung
nahm
er
sogar
20$
Schutzgeld
ein.
Thanks
for
his
persistence,
He
managed
to
get
$20
as
a
protection
money.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschäfte
laufen,
und
ich
zahle
keinen
Cent
Schutzgeld.
Business
is
good
and
I
don't
pay
one
penny
for
protection.
OpenSubtitles v2018
Ab
jetzt
zahlst
du
jeden
Monat
Schutzgeld!
From
now
on
you
have
to
pay
protection
fee!
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
3
Mio.
Schutzgeld
pro
Monat?
We
can
pay
three
million
in
protection
money.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
20$
Schutzgeld
vor
einem
Kloster
eingenommen.
You
managed
to
get
$20
protection
money
in
front
of
a
temple.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
muss
ich
jetzt
von
dir
Schutzgeld
eintreiben.
Seeing
you
shooting
movie
here,
I
come
to
collect
protection
money.
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
ihm,
er
hat
achtundvierzig
Stunden
um
das
Schutzgeld
abzuliefern...
You
tell
him
he
has
forty
eight
hours
to
deliver
the
protection
money...
OpenSubtitles v2018
Allerdings
kamen
vor
ein
paar
Tagen
zwei
Typen
rein
und
wollten
Schutzgeld
kassieren.
Mind
you,
a
couple
of
days
ago
two
guys
come
up.
They
wanted
protection.
OpenSubtitles v2018