Übersetzung für "Schutzgöttin" in Englisch
Turan
war
bei
den
Etruskern
im
nördlichen
Mittelitalien
eine
Fruchtbarkeits-
und
Schutzgöttin.
Turan
was
among
the
Etruscans,
in
northern
central
Italy,
the
goddess
of
fertility
and
preservation.
Tatoeba v2021-03-10
Hera
ist
die
Schutzgöttin
von
Thrakien.
Hera
is
the
patron
goddess
of
Thrace.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
Schutzgöttin
Athens
wird
kaum
Dümmeres
raten
als
meine
Generäle.
Then
go
on.
I
can't
see
the
Athenian
goddess
being
any
less
helpful
than
my
generals.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
wurde
sie
zur
Schutzgöttin
der
betrogenen
Frauen.
She
is
the
goddess
that
is
concerned
with
the
protection
of
horses.
WikiMatrix v1
Seht
unsre
Schutzgöttin,
das
Leben
Roms!
Behold
our
patroness,
the
life
of
Rome!
ParaCrawl v7.1
Tianhou
(Himmelsgöttin)
ist
die
Schutzgöttin
der
Fischer
und
Seeleute.
Tianhou
(Goddess
of
Heaven)
is
the
tutelary
goddess
of
the
fishers
and
the
seamen.
ParaCrawl v7.1
Serket
war
die
Schutzgöttin
der
Toten.
Serket
was
the
protective
goddess
of
the
dead.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
ihn
als
Schutzgöttin
der
Stadt
Joppa
verwöhnt
und
seit
seiner
Geburt
bevorzugt.
You,
as
patron
goddess
of
the
city
of
Joppa,
have
spoiled
and
indulged
him
since
birth.
OpenSubtitles v2018
Die
Schutzgöttin
von
Athen
war
zum
Beispiel
Athene,
deren
Statue
im
Pantheon
untergebracht
war.
For
example,
the
patron
goddess
of
Athens
was
Athena,
whose
statue
was
housed
in
the
Parthenon.
ParaCrawl v7.1
Die
Allegorie
der
Jagd
oder
Der
Jäger
Orion
trägt
die
Schutzgöttin
Artemis/Diana.
The
Allegory
of
Hunting
or
The
Hunter
Orion
carries
the
Tutelary
Goddess
Artemis/Diana.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurde
auch
das
Heiligtum
der
Athene
errichtet,
um
die
Schutzgöttin
ihres
Stadtstaates
zu
verehren.
It
was
here
that
the
Sanctuary
of
Athena
was
also
built,
for
the
worship
of
their
city-state’s
patron
goddess.
ParaCrawl v7.1
Taweret
war
eine
sehr
bekannte
ägyptische
Schutzgöttin
im
Allgemeinen
und
Geburt
und
Fruchtbarkeit
im
Besonderen.
Taweret
was
a
very
popular
Egyptian
goddess
of
protection
in
general,
childbirth
ard
fertility
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Er
charakterisierte
die
Göttin
als
die
Schutzgöttin
von
Korinth,
der
Heimat
des
Korinthischen
Bundes.
He
characterized
the
goddess
as
patroness
of
Corinth,
home
of
the
League
of
Corinth.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
griechischen
und
ägyptischen
Pantheons
wurden
in
Ephesus,
sondern
Artemis
war
die
Schutzgöttin.
Most
Greek
and
Egyptian
pantheons
were
in
Ephesus,
but
Artemis
was
the
patron
goddess.
ParaCrawl v7.1
Eulen
galten
damals
auch
als
Symbol
der
Göttin
Athene,
der
Schutzgöttin
der
Stadt
Athen.
Owls
were
then
also
considered
a
symbol
of
the
goddess
Athena,
the
patron
goddess
of
the
city
of
Athens.
ParaCrawl v7.1
Seine
Schutzgöttin
ist
Isis.
Isis
was
considered
his
protector.
Wikipedia v1.0
Levana
(von
lateinisch
"levare"
„aufheben“)
war
in
der
römischen
Mythologie
die
Schutzgöttin
der
Neugeborenen.
More
likely,
Levana
was
the
goddess
who
oversaw
the
lifting
of
the
child
by
the
midwife
immediately
after
birth.
Wikipedia v1.0
Seine
Schutzgöttin
ist
Neith.
His
protector
is
the
goddess
Neith.
Wikipedia v1.0
Die
brauronische
Artemis,
Schutzgöttin
der
Schwangeren
und
Gebärenden,
hatte
ihr
Hauptheiligtum
in
Brauron,
einem
Demos
an
der
Ostküste
Attikas.
Artemis
Brauronia,
protector
of
women
in
pregnancy
and
childbirth,
had
her
main
sanctuary
at
Brauron,
a
demos
on
the
east
coast
of
Attica.
WikiMatrix v1