Übersetzung für "Schutzrechte anmelden" in Englisch

Schutzrechte anmelden und durchsetzen verlangt Engagement und Eigeninitiative.
Applying for and enforcing IP rights requires commitment and initiative.
ParaCrawl v7.1
Sie können Schutzrechte selbst anmelden und Anträge stellen.
They can file applications for IP rights and requests themselves.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich können Sie Schutzrechte selbst anmelden.
Basically you can apply for IP rights yourself.
ParaCrawl v7.1
Exportorientierte Unternehmen sollten daher rechtzeitig ausländische Schutzrechte anmelden, um die Märkte jenseits der Grenzen abzusichern.
Export-oriented companies are therefore well advised to register foreign protective rights ahead of time in order to secure the markets across the border.
ParaCrawl v7.1
Auch die stärkste KI könnte derzeit keine Schutzrechte anmelden, weil sie kein Rechtssubjekt wäre.
Even the strongest AI could not currently register any protective rights because it would not be a legal subject.
ParaCrawl v7.1
Falls der Beihilfeempfänger nicht in sämtlichen Ländern der Gemeinschaft gewerbliche Schutzrechte anmelden will oder kann, muß er in diesen Ländern eine neuheitsschädigende Veröffentlichung vornehmen.
If the aid beneficiary does not wish to, or cannot, declare industrial property rights in all the Community countries, he must resort to publication in those countries for the purpose of destroying the novelty of the process.
EUbookshop v2
Warum Frauen bislang weniger gewerbliche Schutzrechte anmelden Unbestritten ist, dass Frauen unter den Erfindern bislang weniger vertreten sind als Männer.
Why to date, women apply less often for IP rights than men It is beyond debate that so far, there have been fewer female than male inventors.
ParaCrawl v7.1
Damit soll sichergestellt werden, dass der Arbeitnehmer auf eigene Kosten ein ausländisches Schutzrecht anmelden kann.
This should ensure that, theoretically, the employee would be able to file such an application of his own accord.
ParaCrawl v7.1
In den Mitgliedstaaten, deren Rechtsordnung Gebrauchsmuster oder Gebrauchszertifikate vorsieht, ist Artikel 54 auf diese Schutzrechte und deren Anmeldungen entsprechend anzuwenden.
Article 54 shall apply to utility models and utility certificates and to applications for utility models and utility certificates in the Member States whose laws make provision for such protection rights.
TildeMODEL v2018
Sie können, soweit dies für ihre Auswertung erforderlich ist, unter denselben Bedingungen auf frühere gewerbliche Schutzrechte und Anmeldungen von Schutzrechten des Lizenzgebers ausgedehnt werden.
They may, under the same conditions, cover the prior industrial property rights and applications for property rights of the licensor, in so far as is necessary for their utilization.
EUbookshop v2
Sie haben eine Idee und möchten wissen, ob Sie diese Idee als gewerbliches Schutzrecht anmelden können?
Do you have an idea that you would like to register for an industrial property right?
ParaCrawl v7.1
Nicht ermittelt werden bereits erloschene Schutzrechte und Anmeldungen, die als zurückgenommen gelten (Status "nicht anhängig/erloschen").
The search result does not include lapsed IP rights and applications deemed to be withdrawn (status "Not pending/lapsed").
ParaCrawl v7.1
Die Artikel 66, 124, 135, 137 und 139 sind in den Vertragsstaaten, deren Recht Gebrauchsmuster oder Gebrauchszertifikate vorsieht, auf diese Schutzrechte und deren Anmeldungen entsprechend anzuwenden.
Articles 66, Article 124, Article 135, Article 137 and Article 139 shall apply to utility models and utility certificates and to applications for utility models and utility certificates registered or deposited in the Contracting States whose laws make provision for such models or certificates.
ParaCrawl v7.1
Die Studie mit Schwerpunkt auf der EU-Wirtschaft sieht als schutzrechtsintensiv jene Wirtschaftszweige an, die eine größere Anzahl von Schutzrechten je Beschäftigten anmelden als andere Wirtschaftszweige oder in denen die Nutzung dieser Rechte unverzichtbarer Bestandteil ihrer Tätigkeit ist.
They do matter, they matter a lot.” The study focuses on the EU economy and considers IPR-intensive industries as either those that register more Intellectual Property Rights per employee than other industries, or those where the use of IPR is an intrinsic characteristic of the industry’s activity.
ParaCrawl v7.1
Die Artikel 66, 124, 135 bis 137 und 139 sind in den Vertragsstaaten, deren Recht Gebrauchsmuster oder Gebrauchszertifikate vorsieht, auf diese Schutzrechte und deren Anmeldungen entsprechend anzuwenden.
Article 66, Article 124, Articles 135 to 137 and Article 139 shall apply to utility models and utility certificates and to applications for utility models and utility certificates registered or deposited in the Contracting States whose laws make provision for such models or certificates.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe