Übersetzung für "Schutzrechtverletzung" in Englisch
Dieser
Anspruch
besteht
nicht,
soweit
der
Lieferant
nachweist,
dass
er
die
Schutzrechtverletzung
weder
zu
vertreten
hat
noch
bei
Anwendung
kaufmännischer
Sorgfalt
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
hätte
kennen
müssen.
This
right
is
nullified
insofar
as
the
supplier
proves
that
he
is
neither
responsible
for
the
infringement
of
industrial
property
rights
nor
that
he,
when
exercising
due
diligence,
should
have
been
aware
of
it
at
the
time
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Stellt
der
Kunden
die
Nutzung
wegen
der
behaupteten
Schutzrechtverletzung
ein,
ist
er
verpflichtet,
den
Dritten
darauf
hinzuweisen,
dass
mit
seiner
Nutzungseinstellung
kein
Anerkenntnis
einer
Schutzrechtsverletzung
verbunden
ist.
If
the
client
discontinues
the
use
because
of
the
stated
infringement
of
the
trademark
right
he
is
obliged
to
inform
the
third
party
that
the
discontinuation
of
use
does
not
constitute
an
acknowledgement
of
an
infringement
of
the
trademark
right.
ParaCrawl v7.1